Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Mare dentro
Film2004
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Mare dentro

Mar adentro
2004ESP, FRA, ITA 125 min
RegiaAlejandro Amenábar
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
CVD - Cine Video DoppiatoriInternational Recording Srl
Dialoghi italiani
Maura VespiniMaura Vespini
Direzione del doppiaggio
Maura Vespini
Assistente al doppiaggio
Paola Speranza
Fonico di doppiaggio
Giovanbattista Mariani
Fonico di mix
Gianni Pallotto
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli · preferenze salvate nel browser
Javier Bardem
Attore
Javier Bardem
“RAMON SAMPEDRO”
Voce italiana
Roberto Pedicini
Belén Rueda
Attore
Belén Rueda
“JULIA”
Voce italiana
Cristiana Lionello
Lola Dueñas
Attore
Lola Dueñas
“ROSA”
Voce italiana
Ilaria Stagni
MR
Attore
Mabel Rivera
“MANUELA SAMPEDRO”
Voce italiana
Roberta Paladini
CB
Attore
Celso Bugallo
“JOSE' SAMPEDRO”
Voce italiana
Ennio Coltorti
CS
Attore
Clara Segura
“GENE'”
Voce italiana
Francesca Fiorentini
JD
Attore
Joan Dalmau
“JOAQUIN”
Voce italiana
voce non assegnata
Tamar Novas
Attore
Tamar Novas
“JAVIER SAMPEDRO”
Voce italiana
Paolo Vivio
AJ
Attore
Alberto Jiménez
“GERMAN SAMPEDRO”
Voce italiana
Gianluca Tusco
GT
FG
Attore
Francesc Garrido
“MARC”
Voce italiana
Massimiliano Manfredi
JM
Attore
José Maria Pou
“PADRE FRANCISCO”
Voce italiana
Dario Penne
AA
Attore
Alberto Amarilla
“FRATELLO ANDRÉS”
Voce italiana
Emiliano Coltorti
Torna al catalogo