Il grande network del doppiaggio

Mr Cobbler e la bottega magica

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Mr Cobbler e la bottega magica

The Cobbler

2014USA 98 min

RegiaTom McCarthy

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Olivia Costantini Olivia Costantini

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Alessio Campana

Fonico di mix

Christian Polini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Adam Sandler“MAX SIMKIN”
“MAX SIMKIN”
→Riccardo Rossi
Steve Buscemi“JIMMY”
“JIMMY”
→Luca Dal Fabbro
Dustin Hoffman“ABRAHAM SIMKIN”
“ABRAHAM SIMKIN”
→Giorgio Lopez
Melonie Diaz“CARMEN HERRARA”
“CARMEN HERRARA”
→Valentina Favazza
Ellen Barkin“ELAINE GREENAWALT”
“ELAINE GREENAWALT”
→Alessandra Korompay
Cliff (Method Man) Smith“LEON LUDLOW”
“LEON LUDLOW”
→Roberto Draghetti
Lynn Cohen“SARAH SIMKIN”
“SARAH SIMKIN”
→Graziella Polesinanti
FW
Fritz Weaver“SIG. SOLOMON”
“SIG. SOLOMON”
→Carlo Valli
Yul Vazquez“MARSHA”
“MARSHA”
→Franco Mannella
Craig Walker“DANNY DONALD”
“DANNY DONALD”
→Fabrizio Pucci
SJ
Sondra James“ANNA O'HARA”
“ANNA O'HARA”
→voce non assegnata
Dan Stevens“EMILIANO”
“EMILIANO”
→Gianfranco Miranda
DP
Dascha Polanco“MACY”
“MACY”
→voce non assegnata
KC
Kim Cloutier“TARYN”
“TARYN”
→voce non assegnata
EK
Elena Kampouris“ALEXIA”
“ALEXIA”
→voce non assegnata
AB
Adam B. Shapiro“SCHNEIDER”
“SCHNEIDER”
→voce non assegnata

Torna al catalogo