Il grande network del doppiaggio

Munich

Film2005

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Munich

2005USA 164 min

RegiaSteven Spielberg

Edizione italiana

Claudia Gvirtzman

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Pumaisdue Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Fiamma Izzo Fiamma Izzo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Attilio Salinetti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Eric Bana“AVNER KAUFFMAN”
“AVNER KAUFFMAN”
→Claudio Santamaria
Daniel Craig“STEVE”
“STEVE”
→Stefano Benassi
Ciarán Hinds“CARL”
“CARL”
→Ennio Coltorti
MK
Mathieu Kassovitz“ROBERT”
“ROBERT”
→Edoardo Ponti
HZ
Hanns Zischler“HANS”
“HANS”
→Sergio Di Stefano
Ayelet Zurer“DAPHNA”
“DAPHNA”
→Roberta Pellini
Geoffrey Rush“EPHRAIM”
“EPHRAIM”
→Dario Penne
Gila Almagor“MADRE DI AVNER”
“MADRE DI AVNER”
→Rita Savagnone
Michael Lonsdale“PAPA'”
“PAPA'”
→Paolo Lombardi
Mathieu Amalric“LOUIS”
“LOUIS”
→Marco Rasori
Lynn Cohen“GOLDA MEIR”
“GOLDA MEIR”
→Ilaria Occhini
VB
Valeria Bruni Tedeschi“SYLVIE”
“SYLVIE”
→Nathalie Daunizeau
AW
Ami Weinberg“GEN. ZAMIR”
“GEN. ZAMIR”
→Luciano Roffi
Moritz Bleibtreu“ANDREAS”
“ANDREAS”
→Moritz Bleibtreu
Yvan Attal“TONY, amico di Andreas”
“TONY, amico di Andreas”
→Vittorio Guerrieri
IB
Itay Barnea“FUNZIONARIO CONSOLATO ISRAELIANO A NEW YORK”
“FUNZIONARIO CONSOLATO ISRAELIANO A NEW YORK”
→Enrico Di Troia
Jim McKay“ANCHORMAN”
“ANCHORMAN”
→Teo Bellia

Torna al catalogo