Il grande network del doppiaggio

Nel centro del mirino

Film1993

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Nel centro del mirino

In the Line of Fire

1993USA 128 min

RegiaWolfgang Petersen

Doppiaggio italiano

C.D.C. (1982-1994)

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Daniela Losavio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Clint Eastwood“AG. FRANK HORRIGAN”
“AG. FRANK HORRIGAN”
→Dario Penne
John Malkovich“MITCH LEARY / JOHN BOOTH / JAMES CARNEY”
“MITCH LEARY / JOHN BOOTH / JAMES CARNEY”
→Sergio Di Stefano
Rene Russo“AG. LILLY RAINES”
“AG. LILLY RAINES”
→Emanuela Rossi
Dylan McDermott“AG. AL D'ANDREA”
“AG. AL D'ANDREA”
→Sandro Acerbo
Gary Cole“AG. BILL WATTS”
“AG. BILL WATTS”
→Lucio Saccone
Fred Dalton Thompson“HARRY SARGENT”
“HARRY SARGENT”
→Glauco Onorato
John Mahoney“SAM CAMPAGNA”
“SAM CAMPAGNA”
→Luciano De Ambrosis
GA
Greg Alan Williams“AG. MATT WILDER”
“AG. MATT WILDER”
→Claudio Fattoretto
JC
Jim Curley“PRESIDENTE”
“PRESIDENTE”
→Sandro Iovino
SH
Steve Hytner“AG. TONY CARDUCCI”
“AG. TONY CARDUCCI”
→Nino Prester
Joshua Malina“AG. CHAVEZ”
“AG. CHAVEZ”
→Vittorio De Angelis
PD
Patrika Darbo“PAM MAGNUS”
“PAM MAGNUS”
→Stefanella Marrama
SH
Sally Hughes“FIRST LADY”
“FIRST LADY”
→voce non assegnata
Clyde Kusatsu“JACK OKURA”
“JACK OKURA”
→Stefano Mondini
Tobin Bell“MENDOZA”
“MENDOZA”
→Romano Ghini
AT
Alan Toy“WALTER WICKLAND”
“WALTER WICKLAND”
→Saverio Indrio
WG
William G. Schilling“SANFORD RIGGS”
“SANFORD RIGGS”
→Renato Mori
SR
Steve Railsback“AGENTE DAVID COPPINGER”
“AGENTE DAVID COPPINGER”
→Antonio Sanna
John Heard“PROFESSOR RIGER”
“PROFESSOR RIGER”
→Sandro Sardone

Torna al catalogo