Il grande network del doppiaggio

Film

November - I cinque giorni dopo il Bataclan

Novembre

2022FRA 100 min

Adattamento dialoghi italiani: Emanuela D'Amico

Uscita cinema Francia: 5 ottobre 2022
Uscita cinema Italia: 20 aprile 2023

Distribuzione

Adler Entertainment

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Direzione del doppiaggio

Giorgio Bassanelli Bisbal

Assistente al doppiaggio

Umberto Baldissarri

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Federico Costantini

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Jean Dujardin“FRED”
“FRED”
→Massimiliano Virgilii
Anaïs Demoustier“INES”
“INES”
→Martina Felli
Sandrine Kiberlain“HELOISE”
“HELOISE”
→Chiara Colizzi
Jérémie Renier“MARCO”
“MARCO”
→Alessandro Quarta
LK
Lyna Khoudri“SAMIA KHELOUF”
“SAMIA KHELOUF”
→Marta Rapperini Tesoro
SO
Sami Outalbali“KADER”
“KADER”
→Andrea Oldani
SB
Stéphane Bak“DJIBRIL”
“DJIBRIL”
→Valerio Burattini
Cédric Kahn“MARTIN”
“MARTIN”
→Daniele Valenti
SK
Sofian Khammes“FOUAD”
“FOUAD”
→Giuseppe Ippoliti
RQ
Raphaël Quenard“RUDY”
“RUDY”
→Alessandro Varsi
JL
Jérémy Lopez“VINCENT”
“VINCENT”
→Stefano Andrea Macchi
VD
Victoire Du Bois“JULIA”
“JULIA”
→Lorena Pavia
SC
Sophie Cattani“SARAH”
“SARAH”
→Sarah Nicolucci
SA
Sarah Afchain“HASNA AIT BOULAHCEN”
“HASNA AIT BOULAHCEN”
→Benedetta Degli Innocenti
HD
Hugo Dillon“JACKIE DELATTRE”
“JACKIE DELATTRE”
→Gabriele Marchingiglio
Quentin Faure“BENOIT”
“BENOIT”
→Umberto Baldissarri
LK
Lyes Kaouah“HAMET”
“HAMET”
→Ludovico Dodo Versino
—“KHALED”
“KHALED”
→Luca Pernisco
HC
Hocine Choutri“ZIO ABAAOUD”
“ZIO ABAAOUD”
→Khalid Hussen
FH
François Hollande“FRANCOIS HOLLANDE (repertorio)”
“FRANCOIS HOLLANDE (repertorio)”
→Nicola Braile

Torna al catalogo