Catalogo opere

Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Nymphomaniac
2013BEL, DNK, FRA, DEU 241 min
RegiaLars von Trier
Durata internazionale: 117 (parte 1) + 124 (parte 2)
Durata originale: 325 minuti
Uscita cinema Italia: 25 dicembre 2013
In alcuni territori le due parti sono uscite in date differenti.
Lars Von Trier ha approvato la versione tagliata televisiva, ma non si è occupato del suo montaggio.
La versione integrale è stata distribuita in home-video nel 2014 e non è stata doppiata.
Durata originale: 325 minuti
Uscita cinema Italia: 25 dicembre 2013
In alcuni territori le due parti sono uscite in date differenti.
Lars Von Trier ha approvato la versione tagliata televisiva, ma non si è occupato del suo montaggio.
La versione integrale è stata distribuita in home-video nel 2014 e non è stata doppiata.
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
33 ruoli
Charlotte Gainsbourg“JOE”“JOE”
Stellan Skarsgård“SELIGMAN”“SELIGMAN”
Stacy Martin“JOE da ragazza”“JOE da ragazza”- MAMaja Arsovic“JOE a 7 anni”“JOE a 7 anni”
- ABAnanya Berg“JOE a 10 anni”“JOE a 10 anni”
Shia LaBeouf“JEROME MORRIS”“JEROME MORRIS”- MPMichael Pas“JEROME mezz'età”“JEROME mezz'età”
Christian Slater“PADRE DI JOE”“PADRE DI JOE”
Uma Thurman“SIGNORA H”“SIGNORA H”- HSHugo Speer“SIGNOR H”“SIGNOR H”
Jamie Bell“K”“K”
Willem Dafoe“L”“L”
Mia Goth“P”“P”
Kate Ashfield“TERAPISTA CIRCOLO SESSO DIPENDENTI”“TERAPISTA CIRCOLO SESSO DIPENDENTI”- SRShanti Roney“INTERPRETE”“INTERPRETE”
“B”
Connie Nielsen“KATHERINE, madre di Joe”“KATHERINE, madre di Joe”
Jens Albinus“SIGNOR S”“SIGNOR S”- JCJesper Christensen“ZIO DI JEROME”“ZIO DI JEROME”
Udo Kier“CAMERIERE”“CAMERIERE”- FGFelicity Gilbert“LIZ, segretaria”“LIZ, segretaria”
Jean-Marc Barr“GENTILUOMO”“GENTILUOMO”- SSSarah Soetaert“DATRICE DI LAVORO”“DATRICE DI LAVORO”
- TSTomas Sinclair Spencer“CAPOTRENO”“CAPOTRENO”
- CB“G”
Nicolas Bro“F”“F”- SRSaskia Reeves“INFERMIERA”“INFERMIERA”
- CMCyron Melville“A (ANDY)”“A (ANDY)”
- SBSimon Böer“UOMO NON INTERESSATO”“UOMO NON INTERESSATO”
- PGPeter Gilbert Cotton“MEDICO DEL PADRE DI JOE”“MEDICO DEL PADRE DI JOE”
- LSLawrence Sheldon“UOMO CHE SISTEMA L'AUTO”“UOMO CHE SISTEMA L'AUTO”
- IPIvan Pecnik“UOMO CHE SISTEMA L'AUTO 2”“UOMO CHE SISTEMA L'AUTO 2”
- CCChristopher Craig “UOMO CHE SISTEMA L'AUTO 4”“UOMO CHE SISTEMA L'AUTO 4”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto4
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Gianluca Crisafi
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Marco Barbato
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Sacha De Toni
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Alberto Bognanni
