Film

Oceania (live-action)

Name: Oceania (live-action)
Released: 2026-01-01
Duration: 115 min

Moana

2026Stati Uniti 115 min

Vaiana risponde al richiamo dell'oceano e, per la prima volta, viaggia oltre la barriera corallina dell’isola di Motunui con il famigerato semidio Maui in un viaggio indimenticabile per riportare la prosperità al suo popolo.

Il film è un rifacimento in live action dell'omonimo film d'animazione del 2016

Data di uscita: 19 agosto 2026

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

IYUNO ITALY

Sonorizzazione

IYUNO ITALY

Dialoghi italiani

Maria Grazia Napolitano

Direzione del doppiaggio

Maria Grazia Napolitano

Assistente al doppiaggio

Ilaria Tornesi

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Ciarlantini

Fonico di mix

Shepperton International - UK

Creative lead

Lavinia Fenu

Supervisione artistica

Annalisa Venditti

Direzione musicale

Ermavilo

Virginia Brancucci

Adattamento testi delle canzoni

Lorena Brancucci

Fonico delle canzoni

Andrea Serraino

Stefano Maura

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Personaggi principali

Catherine Lagaʻaia“VAIANA (MOANA) (voce)”
“VAIANA (MOANA) (voce)”
→Ilaria Pellicone
Catherine Lagaʻaia“VAIANA (MOANA) (canto)”
“VAIANA (MOANA) (canto)”
→Elisa Rinaldi
Dwayne Johnson“MAUI”
“MAUI”
→Fabrizio Vidale
EP
Emma Puahi-Shapazian“VAIANA a 4 anni (voce)”
“VAIANA a 4 anni (voce)”
→Bianca Missimi
EP
Emma Puahi-Shapazian“VAIANA a 4 anni (canto)”
“VAIANA a 4 anni (canto)”
→Martina De Carolis
AM
Amaya Masoli“VAIANA a 8 anni”
“VAIANA a 8 anni”
→Elisa Rinaldi
Rena Owen“NONNA TALA”
“NONNA TALA”
→Cinzia De Carolis
John Tui“CAPO TUI”
“CAPO TUI”
→Francesco De Francesco
Frankie Adams“SINA”
“SINA”
→Marta Filippi
Jemaine Clement“TAMATOA”
“TAMATOA”
→Simone D'Andrea

Resto del cast

Sam Puefua“PESCATORE DEL VILLAGGIO”
“PESCATORE DEL VILLAGGIO”
→voce non assegnata
SM
Sione Milford“CONTADINO DI NOCI DI COCCO #1”
“CONTADINO DI NOCI DI COCCO #1”
→voce non assegnata
Kapeneta Te'o-Tafiti“CONTADINO DI NOCI DI COCCO #2”
“CONTADINO DI NOCI DI COCCO #2”
→voce non assegnata
Eric Scanlan“TULAFALE”
“TULAFALE”
→voce non assegnata
Moses Goods“ANZIANO LUAʻIUFI”
“ANZIANO LUAʻIUFI”
→voce non assegnata
LF
La Masae Fa‘amausili-Siliato“ANZIANO OPE”
“ANZIANO OPE”
→voce non assegnata

Note

Altre voci: Leandro Bognanni, Niccolò Borghi, Alessio Buccolini, Andrea Checchi, Viola Ciarlantini, Lorenzo De Marco, Dario De Rosa, Ilaria De Rosa, Chiara De Simone, Renata Fusco, Marta Gallone, Bianca Gangalanti, Viola Gangalanti, Nicola Gargaglia, Alessandra Gentile, Daniele Grammaldo, Stefano Grillo, Giovanni Guarino, Francesco Infussi, Andrea Manfredi, Bianca Martorelli, Alessandro Mazzanti, Marianna Mennitti, Martina Merenda, Diego Micheli, Francesco Monachesi, Claudia Paganelli, Lorenzo Parrotto, Tiziano Perrozzi, Emiliano Ragno, Francesco Rovaris, Federica Russello, Barbara Sacchelli, Gabriella Scalise, Claudia Scarpa, Francesco Silella, Martina Simonelli, Margherita Tiesi, Luca Velletri

Torna al catalogo