Il grande network del doppiaggio

Offerta alla tormenta

Film2020

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Offerta alla tormenta

Ofrenda a la tormenta

2020ESP 139 min

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Anton Giulio Castagna Anton Giulio Castagna

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

ME
Marta Etura“Amaia”
“Amaia”
→Valentina Favazza
Leonardo Sbaraglia“Markina”
“Markina”
→Gianluca Machelli
EM
Elvira Minguez“Flora”
“Flora”
→Claudia Razzi
ML
Marta Lerralde“Yolanda”
“Yolanda”
→Claudia Catani
IA
Imanol Arias“Sarasola”
“Sarasola”
→Gianni Giuliano
ER
Eduardo Rosa“Goni”
“Goni”
→David Vivanti
AS
Alicia Sánchez“Elena”
“Elena”
→Anna Rita Pasanisi
PT
Paco Tous“San Martin”
“San Martin”
→Roberto Stocchi
áC
álvaro Cervantes“Berasategui”
“Berasategui”
→Andrea Oldani
Ana Wagener“Fina Hidalgo”
“Fina Hidalgo”
→Patrizia Burul
BN
Benn Northover“James”
“James”
→Francesco Sechi

Torna al catalogo