Il grande network del doppiaggio

Film

Ombre dal passato

Shutter

2008USA 82 min

RegiaMasayuki Ochiai

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Francesco Marcucci

Direzione del doppiaggio

Roberto Chevalier

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Giancarlo Mattacola

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

11 ruoli

Joshua Jackson
“BENJAMIN SHAW”
“BENJAMIN SHAW”
→Riccardo Rossi
Rachael Taylor
“JANE SHAW”
“JANE SHAW”
→Sabrina Duranti
MO
Megumi Okina
“MEGUMI TANAKA”
“MEGUMI TANAKA”
→Laura Amadei
David Denman
“BRUNO”
“BRUNO”
→Vittorio De Angelis
JH
John Hensley
“ADAM”
“ADAM”
→Roberto Gammino
MH
Maya Hazen
“SEIKO”
“SEIKO”
→Maria Letizia Scifoni
James Kyson
“RITSUO”
“RITSUO”
→Massimo De Ambrosis
DB
Daisy Betts
“NATASHA”
“NATASHA”
→Tiziana Avarista
EO
Eri Otoguro
“YOKO”
“YOKO”
→Jun Ichikawa
YM
Yoshiko Miyazaki
“AKIKO”
“AKIKO”
→voce non assegnata
AP
Adrienne Pickering
“MEGAN”
“MEGAN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo