Catalogo opere
Film d’animazione
Ortone il mondo dei Chi
Horton Hears a Who!
2008USA 84 min
VOCI AGGIUNTE: Mattia Nissolino, Domenico Crescentini, Gianluca Solombrino, Guido Di Naccio, Massimiliano Plinio, Luca Graziani, Sasha De Toni, Alessandro Ballico, Sara Ferranti, Sara Onorato, Cristina Piras, Michele D'anca, Sasha Barbot, Gabriele Sabatini, Francesco De Francesco, Gianluca Machelli, Mauro Magliozzi, Patrizia Burul, Daniela Di Giusto, Carlo Scipioni, Emiliano Pacifico, Gianfranco Miranda, Giuliano Santi, Gabriele Trentalance, Wladimiro Grana, Emidio La Vella, Nicola Braile, Marco Bassetti, Tiziana Bagatella
CORO: Claudia Arvati, Serena Bagozzi, Gioia Biasini, Lorena Brancucci, Roberta Frighi, Letizia Liberati, Virginia Brancucci, Letizia Mongelli, Cristiana Polegri, Rossella Ruini, Fernanda Caporale, Valentina Ducros
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI E DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
CANZONI INCISE PRESSO: Trafalgar Recording Studios, da Damiano Antinori
CORO: Claudia Arvati, Serena Bagozzi, Gioia Biasini, Lorena Brancucci, Roberta Frighi, Letizia Liberati, Virginia Brancucci, Letizia Mongelli, Cristiana Polegri, Rossella Ruini, Fernanda Caporale, Valentina Ducros
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI E DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
CANZONI INCISE PRESSO: Trafalgar Recording Studios, da Damiano Antinori
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
22 ruoli
“ORTONE”“ORTONE”
“SINDACHI”“SINDACHI”
“CANGURA”“CANGURA”- CO“VOCE NARRANTE”“VOCE NARRANTE”
“CAPO DEL CONSIGLIO”“CAPO DEL CONSIGLIO”
“MORTONE”“MORTONE”
“PROF.SSA LOSA'”“PROF.SSA LOSA'”
“SIG.NA CHIAIUT”“SIG.NA CHIAIUT”
“RUDY”“RUDY”- AP“SALLY O'MALLEY”“SALLY O'MALLEY”
- “YUMMO WICKERSHAM”“YUMMO WICKERSHAM”
“GIO' GIO'”“GIO' GIO'”
“CIPCIPPILAGN”“CIPCIPPILAGN”
“MAMMA GLUMMO”“MAMMA GLUMMO”
“TOMMY”“TOMMY”
“KATIE”“KATIE”- CO“ANGELA”“ANGELA”
- EM“HANNA”“HANNA”
- SD“HOLLY”“HOLLY”
- SD“HILDY”“HILDY”
“HELGA”“HELGA”- CM“HEIDI”“HEIDI”