Catalogo opere
Serie d’animazione2015
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie d’animazione
Overlord (anime 2015)
オーバーロード - Overlord
2015JPN
Adattamento dialoghi: Vincenzo Aricò; Laura Cherubelli; Annalisa Longo
Produttore esecutivo: Francesco Di Sanzo
Coordinamento edizione: Orlando Leone
Coordinamento tecnico: Francesco Donadel Campbell; Massimiliano Cozzi
Post-produzione: Alessandro Formaggio; Mirko Spanò
Stagioni: 4
Episodi: 52
Durata episodio: 24 minuti
Tratto dalla serie di light novel del 2012 "Overlord" di Kugane Maruiyama, pubblicata in Italia da J-Pop su collana "J-Pop Romanzi", e dall'omonimo manga edito in Italia da J-Pop.
In italia è stato trasmesso pubblicato in streaming su PlayYamato dal 1 dicembre 2015.
È stato trasmesso doppiato a partire dal 27 dicembre 2022.
Esiste uno spin-off chiamato "Ple Ple Pleiadi" (2015-2018).
Produttore esecutivo: Francesco Di Sanzo
Coordinamento edizione: Orlando Leone
Coordinamento tecnico: Francesco Donadel Campbell; Massimiliano Cozzi
Post-produzione: Alessandro Formaggio; Mirko Spanò
Stagioni: 4
Episodi: 52
Durata episodio: 24 minuti
Tratto dalla serie di light novel del 2012 "Overlord" di Kugane Maruiyama, pubblicata in Italia da J-Pop su collana "J-Pop Romanzi", e dall'omonimo manga edito in Italia da J-Pop.
In italia è stato trasmesso pubblicato in streaming su PlayYamato dal 1 dicembre 2015.
È stato trasmesso doppiato a partire dal 27 dicembre 2022.
Esiste uno spin-off chiamato "Ple Ple Pleiadi" (2015-2018).
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
21 ruoli
- JMJunji Majima“HEROHERO”“HEROHERO”
- SHSatoshi Hino“MOMONGA / AINZ OOAL GOWN ”“MOMONGA / AINZ OOAL GOWN ”
- YHYumi Hara“ALBEDO”“ALBEDO”
- SCShigeru Chiba“SEBAS TIAN”“SEBAS TIAN”
- SUSumire Uesaka“SHALLTEAR BLOODFALLEN ”“SHALLTEAR BLOODFALLEN ”
- MKMasayuki Katō“DEMIURGOS”“DEMIURGOS”
- EKEmiri Katō“AURA BELLA FIORA ”“AURA BELLA FIORA ”
- YUYumi Uchiyama“MARE BELLO FIORE ”“MARE BELLO FIORE ”
Kenta Miyake“COCYTOS”“COCYTOS”- HIHiromi Igarashi“YURI ALPHA ”“YURI ALPHA ”
- MKMikako Komatsu“LUPUSREGINA BETA ”“LUPUSREGINA BETA ”
- MNManami Numakura“NARBERAL GAMMA ”“NARBERAL GAMMA ”
- ASAyane Sakura“SOLUTION EPSILON ”“SOLUTION EPSILON ”
Mamoru Miyano“PANDORA’S ACTOR ”“PANDORA’S ACTOR ”- AWAkeno Watanabe“HAMSUKE”“HAMSUKE”
- KYKōji Yusa“BRAIN UNGLAUS ”“BRAIN UNGLAUS ”
Takehito Koyasu“NIGUN GRID LUIN ”“NIGUN GRID LUIN ”
Satsuki Yukino“BRITA”“BRITA”
Nobuyuki Hiyama“ECLAIR ECLEIR EICLER (ep.2.1-2) ”“ECLAIR ECLEIR EICLER (ep.2.1-2) ”- KIKōji Ishii“ZENBERU GUGU (ep.2.2-5)”“ZENBERU GUGU (ep.2.2-5)”
Takahiro Sakurai“JIRCNIV RUNE FARLORD EL-NIX (ep.2.13)”“JIRCNIV RUNE FARLORD EL-NIX (ep.2.13)”