Il grande network del doppiaggio

Parenti, amici... e tanti guai

Film1989

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Parenti, amici... e tanti guai

Parenthood

1989USA 118 min

RegiaRon Howard

Distribuzione

UIP - United International Pictures

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Cinema Cinema International Recording Srl

Dialoghi italiani

Mario Paolinelli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di mix

Romano Pampaloni

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Steve Martin“GIL BUCKMAN”
“GIL BUCKMAN”
→Luigi La Monica
Dianne Wiest“HELEN BUCKMAN LAMPKIN BOWMAN”
“HELEN BUCKMAN LAMPKIN BOWMAN”
→Angiola Baggi
DD
Dennis Dugan“DAVID BRODSKY”
“DAVID BRODSKY”
→voce non assegnata
Mary Steenburgen“KAREN BUCKMAN”
“KAREN BUCKMAN”
→Marina Tagliaferri
PL
Paul Linke“GEORGE BOWMAN”
“GEORGE BOWMAN”
→voce non assegnata
Jason Robards“FRANK BUCKMAN”
“FRANK BUCKMAN”
→Sergio Rossi
Rick Moranis“NATHAN MERRICK”
“NATHAN MERRICK”
→Tonino Accolla
Tom Hulce“LARRY BUCKMAN”
“LARRY BUCKMAN”
→Loris Loddi
Jasen Fisher“KEVIN BUCKMAN”
“KEVIN BUCKMAN”
→Alessandro Tiberi
Keanu Reeves“TOD HIGGINS”
“TOD HIGGINS”
→Andrea Ward
Harley Jane Kozak“SUSAN BUCKMAN-MERRICK”
“SUSAN BUCKMAN-MERRICK”
→Anna Cesareni
Martha Plimpton“JULIE LAMPKIN-HIGGINS”
“JULIE LAMPKIN-HIGGINS”
→Laura Boccanera
Joaquin Phoenix“GARRY BUCKMAN LAMPKIN”
“GARRY BUCKMAN LAMPKIN”
→Federico Fallini
HS
Helen Shaw“NONNA”
“NONNA”
→Wanda Tettoni
GG
Greg Gerard“DOTT. LUCAS”
“DOTT. LUCAS”
→Sandro Iovino

Torna al catalogo