Il grande network del doppiaggio

Per chi suona la campana

Film1943

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Per chi suona la campana

For Whom the Bell Tolls

1943USA 156 min

Visto censura: 29/11/1947

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Gary Cooper“ROBERT JORDAN”
“ROBERT JORDAN”
→Romolo Costa
Ingrid Bergman“MARIA”
“MARIA”
→Lydia Simoneschi
AT
Akim Tamiroff“PABLO”
“PABLO”
→Mario Besesti
KP
Katina Paxinou“PILAR”
“PILAR”
→Lola Braccini
Ad
Arturo de Córdova“AGUSTIN”
“AGUSTIN”
→Gualtiero De Angelis
Vladimir Sokoloff“ANSELMO”
“ANSELMO”
→Amilcare Pettinelli
MR
Mikhail Rasumny“RAFAEL”
“RAFAEL”
→Carlo Romano
FB
Fortunio Bonanova“FERNANDO”
“FERNANDO”
→Giorgio Capecchi
JC
Joseph Calleia“IL SORDO”
“IL SORDO”
→Mario Gallina
LB
Leo Bulgakov“GEN. GOLZ”
“GEN. GOLZ”
→voce non assegnata
FP
Frank Puglia“CAP. GOMEZ”
“CAP. GOMEZ”
→voce non assegnata
LY
Lilo Yarson“JOAQUIN”
“JOAQUIN”
→Gianfranco Bellini
—“dir. dopp- 2003”
“dir. dopp- 2003”
→Oreste Rizzini

Torna al catalogo