Catalogo opere
Film1941
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Quarto potere
Citizen Kane
1941USA 119 min
RegiaOrson Welles
La prima edizione del film è stata doppiata nel 1948 negli Stati Uniti, da italo-americani.
In quel caso la voce di Orson Welles era di Augusto Galli.
Il film è stato poi ridoppiato in Italia nel 1966 presso la C.D.C.
In quel caso la voce di Orson Welles era di Augusto Galli.
Il film è stato poi ridoppiato in Italia nel 1966 presso la C.D.C.
Doppiaggio italiano
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
12 ruoli
Joseph Cotten“JEDEDIAH LELAND”“JEDEDIAH LELAND”
Agnes Moorehead“MARY KANE”“MARY KANE”- DCDorothy Comingore“SUSAN ALEXANDER KANE”“SUSAN ALEXANDER KANE”
- RWRuth Warrick“EMILY MONROE NORTON KANE”“EMILY MONROE NORTON KANE”
- PSPaul Stewart“RAYMOND”“RAYMOND”
Orson Welles“CHARLES FOSTER KANE”“CHARLES FOSTER KANE”- RCRay Collins“JAMES W. GETTYS”“JAMES W. GETTYS”
- ESErskine Sanford“HERBERT CARTER”“HERBERT CARTER”
Everett Sloane“SIG. BERNSTEIN”“SIG. BERNSTEIN”- WAWilliam Alland“JERRY THOMPSON”“JERRY THOMPSON”
- GCGeorge Coulouris“WALTER PARKS THATCHER”“WALTER PARKS THATCHER”
- HSHarry Shannon“PADRE DI KANE”“PADRE DI KANE”