Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Quarto potere
Film1941
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Quarto potere

Citizen Kane
1941USA 119 min
La prima edizione del film è stata doppiata nel 1948 negli Stati Uniti, da italo-americani.
In quel caso la voce di Orson Welles era di Augusto Galli.

Il film è stato poi ridoppiato in Italia nel 1966 presso la C.D.C.

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli · preferenze salvate nel browser
Joseph Cotten
Attore
Joseph Cotten
JEDEDIAH LELAND
Voce italiana
Renato Turi
Agnes Moorehead
Attore
Agnes Moorehead
MARY KANE
Voce italiana
Dhia Cristiani
DC
Attore
Dorothy Comingore
SUSAN ALEXANDER KANE
Voce italiana
Maria Pia Di Meo
RW
Attore
Ruth Warrick
EMILY MONROE NORTON KANE
Voce italiana
Rita Savagnone
PS
Attore
Paul Stewart
RAYMOND
Voce italiana
Cesare Barbetti
Orson Welles
Attore
Orson Welles
CHARLES FOSTER KANE
Voce italiana
Emilio Cigoli
RC
Attore
Ray Collins
JAMES W. GETTYS
ES
Attore
Erskine Sanford
HERBERT CARTER
Voce italiana
Vinicio Sofia
VS
Everett Sloane
Attore
Everett Sloane
SIG. BERNSTEIN
Voce italiana
Oreste Lionello
WA
Attore
William Alland
JERRY THOMPSON
Voce italiana
Pino Locchi
GC
Attore
George Coulouris
WALTER PARKS THATCHER
Voce italiana
Gianfranco Bellini
HS
Attore
Harry Shannon
PADRE DI KANE
Voce italiana
Mario Feliciani
MF