Il grande network del doppiaggio

Quell'idiota di nostro fratello

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Quell'idiota di nostro fratello

Our Idiot Brother

2011USA 90 min

RegiaJesse Peretz

Edizione italiana

Federica Funaro

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Francesco Tumminello

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Paul Rudd“NED ROCHLIN”
“NED ROCHLIN”
→Alessandro Quarta
Elizabeth Banks“MIRANDA ROCHLIN”
“MIRANDA ROCHLIN”
→Francesca Fiorentini
Zooey Deschanel“NATALIE ROCHLIN”
“NATALIE ROCHLIN”
→Chiara Gioncardi
Emily Mortimer“LIZ ROCHLIN ANDERSON”
“LIZ ROCHLIN ANDERSON”
→Barbara De Bortoli
Kathryn Hahn“JANET ZIEBELL”
“JANET ZIEBELL”
→Laura Latini
Steve Coogan“DYLAN ANDERSON”
“DYLAN ANDERSON”
→Saverio Indrio
Hugh Dancy“CHRISTIAN SMITH”
“CHRISTIAN SMITH”
→David Chevalier
Rashida Jones“CINDY HARRIS”
“CINDY HARRIS”
→Sabrina Duranti
Shirley Knight“ILENE ROCHLIN”
“ILENE ROCHLIN”
→Aurora Cancian
T.J. Miller“BILLY ORWIN”
“BILLY ORWIN”
→Paolo Vivio
Adam Scott“JEREMY HORNE”
“JEREMY HORNE”
→Stefano Crescentini
Janet Montgomery“LADY ARABELLA”
“LADY ARABELLA”
→voce non assegnata
Sterling K. Brown“OMAR COLEMAN”
“OMAR COLEMAN”
→Gianfranco Miranda
MM
Matthew Mindler“RIVER ANDERSON”
“RIVER ANDERSON”
→voce non assegnata

Torna al catalogo