Il grande network del doppiaggio

Quell'idiota di nostro fratello

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Quell'idiota di nostro fratello

Our Idiot Brother

2011USA 90 min

RegiaJesse Peretz

Edizione italiana

Federica Funaro

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Francesco Tumminello

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Paul Rudd“NED ROCHLIN”
“NED ROCHLIN”
→Alessandro Quarta
Elizabeth Banks“MIRANDA ROCHLIN”
“MIRANDA ROCHLIN”
→Francesca Fiorentini
Zooey Deschanel“NATALIE ROCHLIN”
“NATALIE ROCHLIN”
→Chiara Gioncardi
Emily Mortimer“LIZ ROCHLIN ANDERSON”
“LIZ ROCHLIN ANDERSON”
→Barbara De Bortoli
Kathryn Hahn“JANET ZIEBELL”
“JANET ZIEBELL”
→Laura Latini
Steve Coogan“DYLAN ANDERSON”
“DYLAN ANDERSON”
→Saverio Indrio
Hugh Dancy“CHRISTIAN SMITH”
“CHRISTIAN SMITH”
→David Chevalier
Rashida Jones“CINDY HARRIS”
“CINDY HARRIS”
→Sabrina Duranti
Shirley Knight“ILENE ROCHLIN”
“ILENE ROCHLIN”
→Aurora Cancian
T.J. Miller“BILLY ORWIN”
“BILLY ORWIN”
→Paolo Vivio
Adam Scott“JEREMY HORNE”
“JEREMY HORNE”
→Stefano Crescentini
Janet Montgomery“LADY ARABELLA”
“LADY ARABELLA”
→voce non assegnata
Sterling K. Brown“OMAR COLEMAN”
“OMAR COLEMAN”
→Gianfranco Miranda
MM
Matthew Mindler“RIVER ANDERSON”
“RIVER ANDERSON”
→voce non assegnata

Torna al catalogo