Catalogo opere
Film
Rabbia ad Harlem
A Rage in Harlem
1991USA 115 min
RegiaBill Duke
Tratto dall'omonimo romanzo di Chester Himes
LOCALIZZAZIONE del COLORE: TECHNOSPES SERVICE
LOCALIZZAZIONE della GRAFICA: Michela Mafera e Stefano Mafera
LOCALIZZAZIONE del COLORE: TECHNOSPES SERVICE
LOCALIZZAZIONE della GRAFICA: Michela Mafera e Stefano Mafera
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
29 ruoli
“JACKSON”“JACKSON”
“IMABELLE”“IMABELLE”
“SHERMAN “GOLDY””“SHERMAN “GOLDY””- ZM““BIG KATHY””““BIG KATHY””
“EASY MONEY”“EASY MONEY”- BD““SLIM””““SLIM””
- JT“JODIE”“JODIE”
- RT“HANK”“HANK”
- SW“GUS PARSONS”“GUS PARSONS”
- SP“ED “COFFIN ED” JOHNSON”“ED “COFFIN ED” JOHNSON”
““GRAVEDIGGER” JONES”““GRAVEDIGGER” JONES”- WE“CLAUDE X”“CLAUDE X”
- HM“SIG.RA CANFIELD”“SIG.RA CANFIELD”
- LJ“SIG. CLAY”“SIG. CLAY”
- WP“LOUIS”“LOUIS”→voce non assegnata
- TC““SMITTY””T. K. Carter““SMITTY””
- JH“REV. GAINES”John W. Hardy“REV. GAINES”
- JS“LESTER BANTON”“LESTER BANTON”
- RR“CIECO”“CIECO”
“PROPRIETARIA DELL’ALBERGO”“PROPRIETARIA DELL’ALBERGO”→voce non assegnata
“BARISTA”“BARISTA”- JB“SCERIFFO”Jack Beatty“SCERIFFO”
- JC“SECONDINO”“SECONDINO”
- —“FACCHINO”“FACCHINO”
- —“TRUFFATORE AL BAR”“TRUFFATORE AL BAR”
- —“SENZATETTO”“SENZATETTO”
- —“AUTISTA”“AUTISTA”
- —“CLIENTE DELL’ALBERGO”“CLIENTE DELL’ALBERGO”
- —“VOCE nel trailer”“VOCE nel trailer”