Il grande network del doppiaggio

Ragazzi miei

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Ragazzi miei

The Boys Are Back

2009AUS, GBR 104 min

RegiaScott Hicks

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Silvia Monelli Silvia Monelli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Maria Grazia Napolitano

Fonico di doppiaggio

Alessio Moncelsi

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Clive Owen“JOE WARR”
“JOE WARR”
→Fabio Boccanera
Laura Fraser“KATY”
“KATY”
→Barbara De Bortoli
NM
Nicholas McAnulty“ARTIE”
“ARTIE”
→Lorenzo D'Agata
George MacKay“HARRY”
“HARRY”
→Mattia Ward
Julia Blake“BARBARA”
“BARBARA”
→Aurora Cancian
EB
Emma Booth“LAURA”
“LAURA”
→Federica De Bortoli
ET
Erik Thomson“DIGBY”
“DIGBY”
→Massimo Bitossi
LF
Lewis Fitz-Gerald“TIM WALKER”
“TIM WALKER”
→Gaetano Varcasia
CH
Chris Haywood“TOM”
“TOM”
→Bruno Alessandro
Natasha Little“FLICK”
“FLICK”
→Anna Cugini
GN
Georgina Naidu“PAULA”
“PAULA”
→Alessandra Grado
NP
Nakia Pires“LUCY”
“LUCY”
→Sara Labidi
Emma Lung“MIA”
“MIA”
→Cristina Poccardi
AS
Alexandra Schepisi“MADRE”
“MADRE”
→voce non assegnata
AM
Adam Morgan“GIORNALISTA”
“GIORNALISTA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo