Catalogo opere
Film
Snot e Splash - Il mistero dei buchi scomparsi
Räkä ja Roiskis
2023FIN 88 min
Revisione dialoghi: Federica Pacifici
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Coordinamento progetto: Martina Taviani
Production manager: Ettore Carrino
Uscita cinema ITA: 14 novembre 2024
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Coordinamento progetto: Martina Taviani
Production manager: Ettore Carrino
Uscita cinema ITA: 14 novembre 2024
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
10 ruoli
- HKHugo Komaro“SNOT (RAKA)”“SNOT (RAKA)”
- UKUrho Kuokkanen“SPLASH (ROISKIS)”“SPLASH (ROISKIS)”
- PSPekka Strang“ANSELMI MIGREN JUNIOR”“ANSELMI MIGREN JUNIOR”
Kati Outinen“MIGREN SENIOR”“MIGREN SENIOR”- MPMarja Packalén“NONNA”“NONNA”
- —“LADRO DI BUCHI”“LADRO DI BUCHI”
- —“UOMO GONFIO”“UOMO GONFIO”
- MOMatti Onnismaa“IHAALAINEN”“IHAALAINEN”
- EKElina Knihtilä“SINDACA HALOONEN”“SINDACA HALOONEN”
- —“UOMO DI ALTROPOSTO”“UOMO DI ALTROPOSTO”