Il grande network del doppiaggio

Film

Riparare i viventi

Réparer les vivants

2016FRA, BEL 104 min

RegiaKatell Quillévéré

Doppiaggio italiano

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Marzia Dal Fabbro

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Valentina Andolfi

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Tahar Rahim“THOMAS REMIGE”
“THOMAS REMIGE”
→Francesco Venditti
Emmanuelle Seigner“MARIANNE”
“MARIANNE”
→Emanuela Rossi
AD
Anne Dorval“CLAIRE”
“CLAIRE”
→Antonella Giannini
Bouli Lanners“PIERRE REVOL”
“PIERRE REVOL”
→Marco Mete
KS
Kool Shen“VINCENT”
“VINCENT”
→Andrea Lavagnino
Dominique Blanc“LUCIE MORET”
“LUCIE MORET”
→Antonella Alessandro
Monia Chokri“JEANNE”
“JEANNE”
→Ilaria Egitto
Alice Taglioni“ANNE GUERANDE”
“ANNE GUERANDE”
→Ilaria Latini
KL
Karim Leklou“VIRGILIO BREVA”
“VIRGILIO BREVA”
→Alessandro Rigotti
Alice de Lencquesaing“ALICE HARFANG”
“ALICE HARFANG”
→Katia Sorrentino
Finnegan Oldfield“MAXIME”
“MAXIME”
→Flavio Aquilone
Théo Cholbi“SAM”
“SAM”
→Federico Campaiola Ward
IM
Irina Muluile“GISELE”
“GISELE”
→Marzia Dal Fabbro
GV
Gabin Verdet“SIMON”
“SIMON”
→voce non assegnata
GB
Galatéa Bellugi“JULIETTE”
“JULIETTE”
→Rossa Caputo
DA
Danielle Arbid“ELSA”
“ELSA”
→voce non assegnata
Steve Tientcheu“HAME' GAYE”
“HAME' GAYE”
→Alessandro Ballico
TA
Titouan Alda“JOHAN”
“JOHAN”
→voce non assegnata
AM
Andranic Manet“CHRIS”
“CHRIS”
→voce non assegnata

Torna al catalogo