Il grande network del doppiaggio

Rompicapo a New York

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Rompicapo a New York

Casse-tête chinois

2013FRA 114 min

RegiaCédric Klapisch

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi Sound Art 23

Dialoghi italiani

Marzia Dal Fabbro Marzia Dal Fabbro

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Francesca Migneco

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Romain Duris“XAVIER ROUSSEAU”
“XAVIER ROUSSEAU”
→Francesco De Francesco
Audrey Tautou“MARTINE”
“MARTINE”
→Connie Bismuto
Cécile De France“ISABELLE”
“ISABELLE”
→Eleonora De Angelis
Kelly Reilly“WENDY”
“WENDY”
→Valentina Mari
Sandrine Holt“JU”
“JU”
→Marzia Dal Fabbro
Dominique Besnehard“EDITORE”
“EDITORE”
→Marco Mete
FB
Flore Bonaventura“ISABELLE la babysitter”
“ISABELLE la babysitter”
→voce non assegnata
BJ
Benoit Jacquot“PADRE DI XAVIER”
“PADRE DI XAVIER”
→Massimo Rinaldi
Martine Demaret“MADRE DI XAVIER”
“MADRE DI XAVIER”
→Graziella Polesinanti
Zinedine Soualem“M. BOUBAKER”
“M. BOUBAKER”
→Andrea Lopez
PH
Peter Hermann“JOHN”
“JOHN”
→voce non assegnata
KK
Kyan Khojandi“ANTOINE GARCEAU”
“ANTOINE GARCEAU”
→voce non assegnata

Torna al catalogo