Il grande network del doppiaggio

Film

Rosso Istanbul

İstanbul Kırmızısı

2017ITA, TUR 115 min

RegiaFerzan Özpetek

Distribuzione

01 Distribution

Doppiaggio italiano

Margutta Digital International

Sonorizzazione

Margutta Digital International

Dialoghi italiani

Francesco Vairano

Direzione del doppiaggio

Francesco Vairano

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Federico Costantini

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

HE
Halit Ergenç
“ORHAN SAHIN”
“ORHAN SAHIN”
→Alberto Angrisano
Nejat Isler
“DENIZ SOYSAL”
“DENIZ SOYSAL”
→Stefano Benassi
Mehmet Günsür
“YUSUF”
“YUSUF”
→Andrea Lavagnino
ÇO
Çiğdem Selışık Onat
“SUREYYA”
“SUREYYA”
→Melina Martello
TB
Tuba Büyüküstün
“NEVAL”
“NEVAL”
→Benedetta Degli Innocenti
SY
Serra Yılmaz
“SIBEL”
“SIBEL”
→(auto-doppiaggio)
ZT
Zerrin Tekindor
“AYLIN”
“AYLIN”
→Laura Romano
AG
Ayten Gökçer
“BETUL”
“BETUL”
→Paola Giannetti
İB
İpek Bilgin
“GUZIN”
“GUZIN”
→Serena Verdirosi
SB
Selim Bayraktar
“OMER”
“OMER”
→Francesco Bulckaen
SS
Serif Sezer
“MADRE DI YUSUF”
“MADRE DI YUSUF”
→Carla Cassola
RO
Reha Ozcan
“ALI”
“ALI”
→Luigi Ferraro
—“OUSE”
“OUSE”
→Francesco Vairano
NÖ
Nergis Öztürk Toktas
“POLIZIOTTO”
“POLIZIOTTO”
→Emidio La Vella

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“CAMERIERE / PERSONAGGI VARI”Riccardo Ricobello

Torna al catalogo