Il grande network del doppiaggio

Film

Royal Affair

En kongelig affære

2012DNK, SWE, CZE 137 min

RegiaNikolaj Arcel

Doppiaggio italiano

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Elisabetta Bucciarelli

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Nicolò Pedevilla

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

17 ruoli

Alicia Vikander“CAROLINE MATHILDE”
“CAROLINE MATHILDE”
→Chiara Gioncardi
Mads Mikkelsen“JOHANN FRIEDRICH STRUENSEE”
“JOHANN FRIEDRICH STRUENSEE”
→Mario Cordova
MB
Mikkel Boe Følsgaard“CHRISTIAN VII”
“CHRISTIAN VII”
→David Chevalier
Trine Dyrholm“JULIANE MARIE, Regina Madre”
“JULIANE MARIE, Regina Madre”
→Laura Boccanera
David Dencik“OVE HOEGH-GULDBERG”
“OVE HOEGH-GULDBERG”
→Marco Mete
TW
Thomas W. Gabrielsson“SCHACK CARL RANTZAU”
“SCHACK CARL RANTZAU”
→Luca Biagini
CB
Cyron Bjørn Melville“ENEVOLD BRANDT”
“ENEVOLD BRANDT”
→Davide Perino
BM
Bent Mejding“J.H.E. BERNSTOFF”
“J.H.E. BERNSTOFF”
→Bruno Alessandro
Harriet Walter“AUGUSTA, principessa del Galles”
“AUGUSTA, principessa del Galles”
→voce non assegnata
LB
Laura Bro“LOUISE VON PLESSEN”
“LOUISE VON PLESSEN”
→voce non assegnata
—“HARTMANN”
“HARTMANN”
→Enrico Di Troia
SS
Søren Spanning“MUNTER”
“MUNTER”
→Luciano De Ambrosis
JU
Jakob Ulrik Lohmann“CAPITANO DELLE GUARDIE”
“CAPITANO DELLE GUARDIE”
→Francesco De Francesco
RM
Rosalinde Mynster“MARIE”
“MARIE”
→voce non assegnata
NK
Nikol Kouklová“STOVLET-CATHERINE”
“STOVLET-CATHERINE”
→voce non assegnata
AS
Anna Stiborová“SOPHIE LIVERNET”
“SOPHIE LIVERNET”
→voce non assegnata
EN
Egob Nielsen“MOUNTI”
“MOUNTI”
→voce non assegnata

Torna al catalogo