Il grande network del doppiaggio

Royal Affair

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Royal Affair

En kongelig affære

2012DNK, SWE, CZE 137 min

RegiaNikolaj Arcel

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi Sound Art 23

Dialoghi italiani

Elisabetta Bucciarelli Elisabetta Bucciarelli

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Nicolò Pedevilla

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Alicia Vikander“CAROLINE MATHILDE”
“CAROLINE MATHILDE”
→Chiara Gioncardi
Mads Mikkelsen“JOHANN FRIEDRICH STRUENSEE”
“JOHANN FRIEDRICH STRUENSEE”
→Mario Cordova
MB
Mikkel Boe Følsgaard“CHRISTIAN VII”
“CHRISTIAN VII”
→David Chevalier
Trine Dyrholm“JULIANE MARIE, Regina Madre”
“JULIANE MARIE, Regina Madre”
→Laura Boccanera
DD
David Dencik“OVE HOEGH-GULDBERG”
“OVE HOEGH-GULDBERG”
→Marco Mete
TW
Thomas W. Gabrielsson“SCHACK CARL RANTZAU”
“SCHACK CARL RANTZAU”
→Luca Biagini
CB
Cyron Bjørn Melville“ENEVOLD BRANDT”
“ENEVOLD BRANDT”
→Davide Perino
BM
Bent Mejding“J.H.E. BERNSTOFF”
“J.H.E. BERNSTOFF”
→Bruno Alessandro
Harriet Walter“AUGUSTA, principessa del Galles”
“AUGUSTA, principessa del Galles”
→voce non assegnata
LB
Laura Bro“LOUISE VON PLESSEN”
“LOUISE VON PLESSEN”
→voce non assegnata
SS
Søren Spanning“MUNTER”
“MUNTER”
→Luciano De Ambrosis
JU
Jakob Ulrik Lohmann“CAPITANO DELLE GUARDIE”
“CAPITANO DELLE GUARDIE”
→Francesco De Francesco
RM
Rosalinde Mynster“MARIE”
“MARIE”
→voce non assegnata
NK
Nikol Kouklová“STOVLET-CATHERINE”
“STOVLET-CATHERINE”
→voce non assegnata
AS
Anna Stiborová“SOPHIE LIVERNET”
“SOPHIE LIVERNET”
→voce non assegnata
EN
Egob Nielsen“MOUNTI”
“MOUNTI”
→voce non assegnata

Torna al catalogo