Il grande network del doppiaggio

Se permetti non parlarmi di bambini!

Film2015

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Se permetti non parlarmi di bambini!

Sin hijos

2015ARG, ESP 90 min

RegiaAriel Winograd

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

STUDIO P.V. - MILANO Studio P.V. Srl - Milano

Dialoghi italiani

Luca Semeraro Luca Semeraro

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Ariella Portolan

Fonico di doppiaggio

Alessandro Baldi

Fonico di mix

Massimo Parretti

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

DP
Diego Peretti“GABRIEL”
“GABRIEL”
→Lorenzo Scattorin
Maribel Verdú“VICKY”
“VICKY”
→Cristiana Rossi
GA
Guillermo Arengo“JOSE'”
“JOSE'”
→Luca Semeraro
HF
Horacio Fontova“OSCAR”
“OSCAR”
→Mario Zucca
MP
Martín Piroyansky“KEKO”
“KEKO”
→Paolo De Santis
Marina Bellati“LETICIA”
“LETICIA”
→Chiara Francese
Lucía Maciel“MABEL”
“MABEL”
→Jolanda Granato
ED
Erika De Sautu Riestra“ROSALIA”
“ROSALIA”
→Marisa Della Pasqua
JA
Jorgelina Aruzzi“GINA”
“GINA”
→Giuliana Atepi
GM
Guadalupe Manent“SOFIA”
“SOFIA”
→voce non assegnata
Pablo Rago“SEBASTIAN”
“SEBASTIAN”
→voce non assegnata

Torna al catalogo