Il grande network del doppiaggio

Separati innamorati

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Separati innamorati

Celeste and Jesse Forever

2012USA 89 min

RegiaLee Toland Krieger

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Federico Nobili Federico Nobili

Direzione del doppiaggio

Francesca Draghetti

Assistente al doppiaggio

Giorgia Brusatori

Fonico di doppiaggio

Saverio Ceraselli

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Rashida Jones“CELESTE MARTIN”
“CELESTE MARTIN”
→Stella Musy
Andy Samberg“JESSE ABRAMS”
“JESSE ABRAMS”
→David Chevalier
Ari Graynor“BETH”
“BETH”
→Gemma Donati
Chris Messina“PAUL”
“PAUL”
→Fabrizio Russotto
Elijah Wood“SCOTT”
“SCOTT”
→Davide Perino
Emma Roberts“RILEY BANKS”
“RILEY BANKS”
→Letizia Ciampa
Eric Christian Olsen“STEVE TUCKER”
“STEVE TUCKER”
→Stefano Crescentini
Will McCormack“SKILLZ”
“SKILLZ”
→Riccardo Scarafoni
Rebecca Dayan“VERONICA”
“VERONICA”
→Valentina Favazza
KK
Kate Krieger“YOGURT GIRL”
“YOGURT GIRL”
→Roberta De Roberto
RS
Rich Sommer“MAX”
“MAX”
→voce non assegnata
Rafi Gavron“RUPERT BATES”
“RUPERT BATES”
→voce non assegnata
Matthew Del Negro“NICK MORAN”
“NICK MORAN”
→voce non assegnata
Janel Parrish“SAVANNAH”
“SAVANNAH”
→voce non assegnata

Torna al catalogo