Il grande network del doppiaggio

Shame

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Shame

2011GBR 101 min

RegiaSteve McQueen

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Cristina Giachero Cristina Giachero

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Michael Fassbender“BRANDON SULLIVAN”
“BRANDON SULLIVAN”
→Francesco Prando
Carey Mulligan“SISSY SULLIVAN”
“SISSY SULLIVAN”
→Domitilla D'Amico
NB
Nicole Beharie“MARIANNE”
“MARIANNE”
→Federica De Bortoli
James Badge Dale“DAVID FISHER”
“DAVID FISHER”
→Christian Iansante
Hannah Ware“SAMANTHA”
“SAMANTHA”
→voce non assegnata
Elizabeth Masucci“ELIZABETH”
“ELIZABETH”
→Claudia Catani
MR
Mari-Ange Ramirez“ALEXA”
“ALEXA”
→Chiara Gioncardi
RF
Rachel Farrar“RACHEL”
“RACHEL”
→voce non assegnata
LO
Loren Omer“LOREN”
“LOREN”
→voce non assegnata
Alex Manette“STEVEN”
“STEVEN”
→Roberto Certomà
AR
Anna Rose Hopkins“CARLY”
“CARLY”
→Chiara Gioncardi
Marta Milans“CAMERIERA”
“CAMERIERA”
→Claudia Catani
RM
Robert Montano“CAMERIERE”
“CAMERIERE”
→Oreste Baldini
CB
Charisse Bellant“CAM GIRL”
“CAM GIRL”
→Emanuela D'Amico

Torna al catalogo