Catalogo opere
Film
Shining
The Shining
1980USA, GBR 144 min
RegiaStanley Kubrick
Il film è stato distribuito nei cinema italiani il 21 ottobre 2019 nella sua forma integrale, di seguito i dati delle scene aggiunte doppiate per l'occasione
Shining - Extended Edition (2019)
JACK TORRANCE - Jack Nicholson - Giancarlo Giannini
WENDY TORRANCE - Shelley Duvall - Francesca Fiorentini
DANNY TORRANCE - Danny Lloyd - Michele Cardelicchio
DICK HALLORANN - Scatman Crothers - Paolo M. Scalondro
STUART ULLMAN - Barry Nelson - Roberto Fidecaro
LLOYD il barista - Joe Turkel - Stefano Alessandroni
LARRY DURKIN - Tony Burton - Roberto Draghetti
DOTTORESSA - Anne Jackson - Melina Martello
Doppiaggio Italiano: Studio Emme Spa
Sonorizzazione: Studio Emme Spa
Dialoghi Italiani: Valerio Piccolo
Direzione del doppiaggio: Rodolfo Bianchi
Assistente al doppiaggio: Francesca Rizzitiello
Fonico di doppiaggio: Maurizio Solofra
Fonico di Mix: Fabio Cuturi
Shining - Extended Edition (2019)
JACK TORRANCE - Jack Nicholson - Giancarlo Giannini
WENDY TORRANCE - Shelley Duvall - Francesca Fiorentini
DANNY TORRANCE - Danny Lloyd - Michele Cardelicchio
DICK HALLORANN - Scatman Crothers - Paolo M. Scalondro
STUART ULLMAN - Barry Nelson - Roberto Fidecaro
LLOYD il barista - Joe Turkel - Stefano Alessandroni
LARRY DURKIN - Tony Burton - Roberto Draghetti
DOTTORESSA - Anne Jackson - Melina Martello
Doppiaggio Italiano: Studio Emme Spa
Sonorizzazione: Studio Emme Spa
Dialoghi Italiani: Valerio Piccolo
Direzione del doppiaggio: Rodolfo Bianchi
Assistente al doppiaggio: Francesca Rizzitiello
Fonico di doppiaggio: Maurizio Solofra
Fonico di Mix: Fabio Cuturi
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
11 ruoli
“JACK TORRANCE”“JACK TORRANCE”
“WENDY TORRANCE”“WENDY TORRANCE”- DL“DANNY TORRANCE”“DANNY TORRANCE”
“DICK HALLORANN”“DICK HALLORANN”- BN“STUART ULLMAN”“STUART ULLMAN”
“DELBERT GRADY”“DELBERT GRADY”
“LLOYD”“LLOYD”- BD“BILL WATSON”“BILL WATSON”→voce non assegnata
- Le“GEMELLE GRADY”“GEMELLE GRADY”→voce non assegnata
- GR“GLENN RINKER”“GLENN RINKER”
- MR“GUARDIA FORESTALE #2”“GUARDIA FORESTALE #2”