Shōgun (TV 1980)

Name: Shōgun (TV 1980)
Released: 1980-01-01

Shōgun

1980USA, JPN

Episodi: 10
Durata episodio: 60 minuti

Miniserie-tv tratta dall'omonimo romanzo di James Clavell, da cui nel 2024 è stata tratta un'altra serie tv.

Doppiaggio italiano

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

RC
Richard Chamberlain“MAGG. JOHN BLACKTHORNE / ANJIN-SAN”
“MAGG. JOHN BLACKTHORNE / ANJIN-SAN”
→Pino Colizzi
TM
Toshiro Mifune“YOSHI TORANAGA”
“YOSHI TORANAGA”
→(originale)
YS
Yoko Shimada“TODA BUNTARO - MARIKO”
“TODA BUNTARO - MARIKO”
→Serena Verdirosi
AB
Alan Badel“PADRE DELL'AQUA”
“PADRE DELL'AQUA”
→Giorgio Piazza
DT
Damien Thomas“PADRE ALVITO”
“PADRE ALVITO”
→Dario Penne
John Rhys-Davies“VASCO RODRIGUES”
“VASCO RODRIGUES”
→Renato Mori
VS
Vladek Sheybal“CAPITANO FERRIERA”
“CAPITANO FERRIERA”
→Sergio Tedesco
Michael Hordern“FRATELLO DOMINGO”
“FRATELLO DOMINGO”
→Sergio Graziani
LL
Leon Lissek“PADRE SEBASTIO”
“PADRE SEBASTIO”
→Gianfranco Bellini
George Innes“VINCK”
“VINCK”
→Vittorio Di Prima
MO
Masumi Okada“FRATELLO MICHAEL”
“FRATELLO MICHAEL”
→Gianni Marzocchi
TŌ
Takeshi Ōbayashi“URANO”
“URANO”
→Piero Tiberi
Orson Welles“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Nando Gazzolo
NK
Nobuo Kaneko“ISHIDO”
“ISHIDO”
→(originale)
FS
Frankie Sakai“YABU”
“YABU”
→voce non assegnata

Torna al catalogo