Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Shōgun (TV 1980)
Film1980
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Shōgun (TV 1980)

Shōgun
1980USA, JPN
Episodi: 10
Durata episodio: 60 minuti

Miniserie-tv tratta dall'omonimo romanzo di James Clavell, da cui nel 2024 è stata tratta un'altra serie tv.

Doppiaggio italiano
C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli · preferenze salvate nel browser
RC
Attore
Richard Chamberlain
“MAGG. JOHN BLACKTHORNE / ANJIN-SAN”
Voce italiana
Pino Colizzi
TM
Attore
Toshiro Mifune
“YOSHI TORANAGA”
Voce italiana
(originale)
YS
Attore
Yoko Shimada
“TODA BUNTARO - MARIKO”
Voce italiana
Serena Verdirosi
SV
AB
Attore
Alan Badel
“PADRE DELL'AQUA”
Voce italiana
Giorgio Piazza
DT
Attore
Damien Thomas
“PADRE ALVITO”
Voce italiana
Dario Penne
John Rhys-Davies
Attore
John Rhys-Davies
“VASCO RODRIGUES”
Voce italiana
Renato Mori
VS
Attore
Vladek Sheybal
“CAPITANO FERRIERA”
Voce italiana
Sergio Tedesco
Michael Hordern
Attore
Michael Hordern
“FRATELLO DOMINGO”
Voce italiana
Sergio Graziani
LL
Attore
Leon Lissek
“PADRE SEBASTIO”
Voce italiana
Gianfranco Bellini
GI
Attore
George Innes
“VINCK”
Voce italiana
Vittorio Di Prima
MO
Attore
Masumi Okada
“FRATELLO MICHAEL”
Voce italiana
Gianni Marzocchi
TŌ
Attore
Takeshi Ōbayashi
“URANO”
Voce italiana
Piero Tiberi
PT
Orson Welles
Attore
Orson Welles
“VOCE NARRANTE”
Voce italiana
Nando Gazzolo
NK
Attore
Nobuo Kaneko
“ISHIDO”
Voce italiana
(originale)
FS
Attore
Frankie Sakai
“YABU”
Voce italiana
voce non assegnata
Torna al catalogo