Il grande network del doppiaggio

Film

Sissi, destino di un'imperatrice

Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin

1957AUT 105 min

RegiaErnst Marischka

Altre voci: Rosetta Calavetta, Wanda Tettoni, Renato Turi

Doppiaggio italiano

C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici (1944-1963)

Sonorizzazione

Coop. Di Lavoro Fono Roma Srl

FONO ROMA S.p.a.

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Luigi Savini (Ruggero Marchi)

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

Romy Schneider“SISSI (ELISABETTA DI BAVIERA)”
“SISSI (ELISABETTA DI BAVIERA)”
→Maria Pia Di Meo
KB
Karlheinz Böhm“FRANCESCO GIUSEPPE I D'AUSTRIA”
“FRANCESCO GIUSEPPE I D'AUSTRIA”
→Pino Locchi
MS
Magda Schneider“DUCHESSA LUDOVICA DI BAVIERA”
“DUCHESSA LUDOVICA DI BAVIERA”
→Lydia Simoneschi
GK
Gustav Knuth“DUCA MASSIMILIANO DI BAVIERA”
“DUCA MASSIMILIANO DI BAVIERA”
→voce non assegnata
WR
Walter Reyer“CONTE ANDRASSY”
“CONTE ANDRASSY”
→voce non assegnata
UF
Uta Franz“PRINCIPESSA ELENA DI BAVIERA”
“PRINCIPESSA ELENA DI BAVIERA”
→Rita Savagnone
Vilma Degischer“ARCIDUCHESSA SOFIA DI BAVIERA”
“ARCIDUCHESSA SOFIA DI BAVIERA”
→Tina Lattanzi
JM
Josef Meinrad“MAGG. BOECKL”
“MAGG. BOECKL”
→voce non assegnata
SW
Senta Wengraf“BELLEGARDE”
“BELLEGARDE”
→voce non assegnata
EN
Erich Nikowitz“ARCIDUCA FRANCESCO CARLO”
“ARCIDUCA FRANCESCO CARLO”
→voce non assegnata
HZ
Hans Ziegler“DOTT. SEEBURGER”
“DOTT. SEEBURGER”
→voce non assegnata
SS
Sonja Sorel“HENRIETTE MENDEL”
“HENRIETTE MENDEL”
→voce non assegnata

Torna al catalogo