Catalogo opere
Serie tv
Sissi (TV 2021)
Sisi
2021AUT, DEU
Stagioni: 3
Episodi: 18
Durata episodio: 45 minuti
Trasmissione Germania (RTL+):
S1: da 12 dicembre 2021
S2: da 6 dicembre 2022
S3: da 1 dicembre 2023
Trasmissione ITA (Canale 5):
S1: da 28 a 11 gennaio 2022
S2: da 28 dicembre 2022 a 4 gennaio 2023
S3: da 11 a 13 giugno 2024
Repliche: da 19 giugno 2022
Episodi: 18
Durata episodio: 45 minuti
Trasmissione Germania (RTL+):
S1: da 12 dicembre 2021
S2: da 6 dicembre 2022
S3: da 1 dicembre 2023
Trasmissione ITA (Canale 5):
S1: da 28 a 11 gennaio 2022
S2: da 28 dicembre 2022 a 4 gennaio 2023
S3: da 11 a 13 giugno 2024
Repliche: da 19 giugno 2022
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
31 ruoli
- DD“ELISABETTA 'SISSI' D'AUSTRIA-UNGHERIA”“ELISABETTA 'SISSI' D'AUSTRIA-UNGHERIA”
“FRANZ JOSEPH I D'AUSTRIA”“FRANZ JOSEPH I D'AUSTRIA”- DK“CONTE KARL LUDWIG VON GRÜNNE”“CONTE KARL LUDWIG VON GRÜNNE”
- DN“ARCIDUCHESSA SOPHIE FRIEDERIKE VON BAYERN”“ARCIDUCHESSA SOPHIE FRIEDERIKE VON BAYERN”
- TS“CONTESSA SOPHIE ESTERHAZY-LIECHTENSTEIN”“CONTESSA SOPHIE ESTERHAZY-LIECHTENSTEIN”
- PR“HELENE 'NENE'' IN BAYERN”“HELENE 'NENE'' IN BAYERN”
- MG“DUCA MAX JOSEPH IN BAYERN”“DUCA MAX JOSEPH IN BAYERN”
- GF“CONTE ANDRASSY”“CONTE ANDRASSY”
- YS“BELA / LAJOS FARKAS”“BELA / LAJOS FARKAS”
- LM“CONTE RICHARD”“CONTE RICHARD”
- RS“MARIE”“MARIE”
- Mv“EUGENIE DE MONTIJO”“EUGENIE DE MONTIJO”
- JS“LUDOVIKA WILHELMINE VON BAYERN”“LUDOVIKA WILHELMINE VON BAYERN”
- PK“FRANZISKA 'FANNY' FEIFALIK”“FRANZISKA 'FANNY' FEIFALIK”
- Ad“CONTESSA EMANUELLE ANDRASSY”“CONTESSA EMANUELLE ANDRASSY”
- BH“OTTO VON BISMARCK”Bernd Hölscher“OTTO VON BISMARCK”
- MM“ODON KORTEK”“ODON KORTEK”
- AW“RUDOLF DI AUSTRIA-UNGHERIA”“RUDOLF DI AUSTRIA-UNGHERIA”
- PW“WALLI”“WALLI”
- MH“GUSTAV ”“GUSTAV ”
- JD“CONTE DRASKOCZY”“CONTE DRASKOCZY”
- GK“MAGGIORDOMO KETTERL”“MAGGIORDOMO KETTERL”
- LB“MATHILDE (s1)”“MATHILDE (s1)”
- LB“MATHILDE (s2)”“MATHILDE (s2)”
- BA“NAPOLEONE III”“NAPOLEONE III”
- DO“ALMA”“ALMA”
- KS“GISELA DI AUSTRIA-UNGHERIA”“GISELA DI AUSTRIA-UNGHERIA”
- JG“ALBERT ”“ALBERT ”
- VK“DOTT. GRIEBE”“DOTT. GRIEBE”
- GA“CARDINALE RAUSCHER”“CARDINALE RAUSCHER”
- LL“AMBASCIATORE DI NAPOLEONE”“AMBASCIATORE DI NAPOLEONE”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Alessandro Salvatore