Il grande network del doppiaggio

Film

Spiderwick - Le cronache

The Spiderwick Chronicles

2008USA 97 min

RegiaMark Waters

Doppiaggio italiano

Technicolor Sound Services

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Vincenzo Mandara

Fonico di mix

Gianni Pallotto

Attori originali e voci italiane.

11 ruoli

Freddie Highmore“JARED GRACE / SIMON GRACE”
“JARED GRACE / SIMON GRACE”
→Manuel Meli
Sarah Bolger“MALLORY GRACE”
“MALLORY GRACE”
→Gemma Donati
Nick Nolte“MULGARATH”
“MULGARATH”
→Stefano De Sando
Mary-Louise Parker“HELEN GRACE”
“HELEN GRACE”
→Claudia Catani
Joan Plowright“ZIA LUCINDA SPIDERWICK”
“ZIA LUCINDA SPIDERWICK”
→Gabriella Genta
David Strathairn“ARTHUR SPIDERWICK”
“ARTHUR SPIDERWICK”
→Gianni Giuliano
Martin Short“GIANGOCCETTO (THIMBLETACK) (voce)”
“GIANGOCCETTO (THIMBLETACK) (voce)”
→Mino Caprio
Seth Rogen“MAIASTRILLO (HOGSQUEAL) (voce)”
“MAIASTRILLO (HOGSQUEAL) (voce)”
→Simone Mori
JB
Jordy Benattar“LUCINDA da bambina”
“LUCINDA da bambina”
→Lilian Caputo
—“BERRETTO ROSSO”
“BERRETTO ROSSO”
→Paolo Marchese
Andrew McCarthy“RICHARD GRACE”
“RICHARD GRACE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo