Il grande network del doppiaggio

Film

Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto

Star Trek VI The Undiscovered Country

1991USA 110 min

RegiaNicholas Meyer

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

27 ruoli

William Shatner“CAP. JAMES T. KIRK”
“CAP. JAMES T. KIRK”
→Mario Cordova
Leonard Nimoy“SPOCK”
“SPOCK”
→Carlo Sabatini
DeForest Kelley“DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY”
“DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY”
→Giorgio Lopez
James Doohan“MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT”
“MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT”
→Mario Bardella
Walter Koenig“PAVEL CHEKOV”
“PAVEL CHEKOV”
→Mauro Gravina
George Takei“CAP. HIKARU SULU”
“CAP. HIKARU SULU”
→Maurizio Fardo
Nichelle Nichols“NYOTA UHURA”
“NYOTA UHURA”
→Germana Dominici
Kim Cattrall“VALERIS”
“VALERIS”
→Giuppy Izzo
ML
Mark Lenard“AMBASCIATORE SAREK”
“AMBASCIATORE SAREK”
→Vincenzo Ferro
GL
Grace Lee Whitney“COM. JANICE RAND”
“COM. JANICE RAND”
→voce non assegnata
BP
Brock Peters“AMM. CARTWRIGHT”
“AMM. CARTWRIGHT”
→Raffaele Uzzi
Christopher Plummer“GEN. CHANG”
“GEN. CHANG”
→Pino Colizzi
Rosanna DeSoto“CANC. AZETBUR”
“CANC. AZETBUR”
→Sonia Scotti
RA
René Auberjonois“COL. WEST”
“COL. WEST”
→voce non assegnata
Iman Mohamed Abdulmajid“MARTIA”
“MARTIA”
→Barbara Castracane
Kurtwood Smith“PRESIDENTE DELLA FEDERAZIONE”
“PRESIDENTE DELLA FEDERAZIONE”
→Giuseppe Rinaldi
MS
Michael Snyder“DAX”
“DAX”
→voce non assegnata
PR
Paul Rossilli“KERLA”
“KERLA”
→Eugenio Marinelli
Leon Russom“COMANDANTE IN CAPO”
“COMANDANTE IN CAPO”
→Luciano Roffi
MD
Michael Dorn“COL. WORF”
“COL. WORF”
→Sergio Matteucci
RE
Robert Easton“GIUDICE KLINGON”
“GIUDICE KLINGON”
→Vincenzo Ferro
TB
Todd Bryant“INTERPRETE KLINGON”
“INTERPRETE KLINGON”
→Stefano Benassi
Christian Slater“UFFICIALE DELL'EXCELSIOR”
“UFFICIALE DELL'EXCELSIOR”
→Danilo De Girolamo
WM
William Morgan Sheppard“KOTH, carceriere di Rura Penthe”
“KOTH, carceriere di Rura Penthe”
→Sergio Matteucci
MS
Michael Snyder“ARMIERE DAX”
“ARMIERE DAX”
→Danilo De Girolamo
BD
B.J. Davis“BURKE”
“BURKE”
→Vittorio Amandola
AM
Alan Marcus“SUMNO”
“SUMNO”
→Danilo De Girolamo

Torna al catalogo