Il grande network del doppiaggio

Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto

Film1991

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Star Trek VI - Rotta verso l'ignoto

Star Trek VI The Undiscovered Country

1991USA 110 min

RegiaNicholas Meyer

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

27 ruoli

William Shatner“CAP. JAMES T. KIRK”
“CAP. JAMES T. KIRK”
→Mario Cordova
Leonard Nimoy“SPOCK”
“SPOCK”
→Carlo Sabatini
DeForest Kelley“DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY”
“DOTT. LEONARD 'BONES' McCOY”
→Giorgio Lopez
James Doohan“MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT”
“MONTGOMERY 'SCOTTY' SCOTT”
→Mario Bardella
Walter Koenig“PAVEL CHEKOV”
“PAVEL CHEKOV”
→Mauro Gravina
George Takei“CAP. HIKARU SULU”
“CAP. HIKARU SULU”
→Maurizio Fardo
Nichelle Nichols“NYOTA UHURA”
“NYOTA UHURA”
→Germana Dominici
Kim Cattrall“VALERIS”
“VALERIS”
→Giuppy Izzo
ML
Mark Lenard“AMBASCIATORE SAREK”
“AMBASCIATORE SAREK”
→Vincenzo Ferro
GL
Grace Lee Whitney“COM. JANICE RAND”
“COM. JANICE RAND”
→voce non assegnata
BP
Brock Peters“AMM. CARTWRIGHT”
“AMM. CARTWRIGHT”
→Raffaele Uzzi
Christopher Plummer“GEN. CHANG”
“GEN. CHANG”
→Pino Colizzi
Rosanna DeSoto“CANC. AZETBUR”
“CANC. AZETBUR”
→Sonia Scotti
RA
René Auberjonois“COL. WEST”
“COL. WEST”
→voce non assegnata
Iman Mohamed Abdulmajid“MARTIA”
“MARTIA”
→Barbara Castracane
Kurtwood Smith“PRESIDENTE DELLA FEDERAZIONE”
“PRESIDENTE DELLA FEDERAZIONE”
→Giuseppe Rinaldi
MS
Michael Snyder“DAX”
“DAX”
→voce non assegnata
PR
Paul Rossilli“KERLA”
“KERLA”
→Eugenio Marinelli
Leon Russom“COMANDANTE IN CAPO”
“COMANDANTE IN CAPO”
→Luciano Roffi
MD
Michael Dorn“COL. WORF”
“COL. WORF”
→Sergio Matteucci
RE
Robert Easton“GIUDICE KLINGON”
“GIUDICE KLINGON”
→Vincenzo Ferro
TB
Todd Bryant“INTERPRETE KLINGON”
“INTERPRETE KLINGON”
→Stefano Benassi
Christian Slater“UFFICIALE DELL'EXCELSIOR”
“UFFICIALE DELL'EXCELSIOR”
→Danilo De Girolamo
WM
William Morgan Sheppard“KOTH, carceriere di Rura Penthe”
“KOTH, carceriere di Rura Penthe”
→Sergio Matteucci
MS
Michael Snyder“ARMIERE DAX”
“ARMIERE DAX”
→Danilo De Girolamo
BD
B.J. Davis“BURKE”
“BURKE”
→Vittorio Amandola
AM
Alan Marcus“SUMNO”
“SUMNO”
→Danilo De Girolamo

Torna al catalogo