Il grande network del doppiaggio

Submergence

Film2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Submergence

2017DEU, FRA, ESP, USA 112 min

RegiaWim Wenders

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Giorgio Bassanelli Bisbal Giorgio Bassanelli Bisbal

Direzione del doppiaggio

Giorgio Bassanelli Bisbal

Assistente al doppiaggio

Silvia Ferri Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Alessandro Marziale

Fonico di mix

Christian Polini

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

James McAvoy“JAMES MORE”
“JAMES MORE”
→Giorgio Borghetti
Alicia Vikander“DANIELLE 'DANNY' FLINDERS”
“DANIELLE 'DANNY' FLINDERS”
→Giorgia Brasini
HM
Hakeemshady Mohamed“YUSEF M-AL-AFGHANI”
“YUSEF M-AL-AFGHANI”
→Khalid Hussen
CJ
Celyn Jones“THUMBS”
“THUMBS”
→Ivan Andreani
JL
Jean-Pierre Lorit“CAP. ANCTIL”
“CAP. ANCTIL”
→Gabriele Marchingiglio
Alexander Siddig“DOTT. SHADID”
“DOTT. SHADID”
→Mario Cordova
LC
Loïc Corbery“ETIENNE”
“ETIENNE”
→Federico Talocci
Reda Kateb“SAIF”
“SAIF”
→Franco Mannella
HF
Harvey Friedman“BOB”
“BOB”
→Angelo Sorino
AQ
Audrey Quoturi“ANNIE”
“ANNIE”
→Flavia Faloppa
HT
Hans Tórgarð“JORN”
“JORN”
→Giovanni Caravaglio
Godehard Giese“WOLFGANG”
“WOLFGANG”
→Nicola Braile
Clémentine Baert“BEATRICE”
“BEATRICE”
→Mariagrazia Cerullo
Jannik Schümann“PAUL”
“PAUL”
→Alberto Franco

Torna al catalogo