Catalogo opere
Film1991
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Tartarughe Ninja II - Il segreto di Ooze
Teenage Mutant Ninja Turtles II The Secret of the Ooze
1991USA, HKG 88 min
RegiaMichael Pressman
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
24 ruoli
- MCMark Caso Brian Tochi“LEONARDO”“LEONARDO”
- MSMichelan Sisti Robbie Rist“MICHELANGELO”“MICHELANGELO”
- LTLeif Tilden Adam Carl“DONATELLO”“DONATELLO”
- KSKenn Scott Laurie Faso“RAFFAELLO”“RAFFAELLO”
Kevin Clash“SPLINTER”“SPLINTER”
Paige Turco“APRIL O'NEIL”“APRIL O'NEIL”
François Chau“OROKU SAKI / SHREDDER”“OROKU SAKI / SHREDDER”- TO“TATSU”→voce non assegnata
Ernie Reyes Jr.“KENO”“KENO”
David Warner“PROF. JORDAN PERRY”“PROF. JORDAN PERRY”- MGMark Ginther Frank Welker“RAHZAR”“RAHZAR”→voce non assegnata
- KBKurt Bryant “TOKKA”“TOKKA”→voce non assegnata
- RSRaymond Serra“CAPO STERNS”“CAPO STERNS”
- MDMark Doerr“FREDDY”“FREDDY”
- MPMichael Pressman“PHIL, direttore notiziario”“PHIL, direttore notiziario”
- JEJohn E. Brady“ASSISTENTE DELLA TGRI”“ASSISTENTE DELLA TGRI”
- MKMike Kimmel“VENDITORE DI PIZZA”“VENDITORE DI PIZZA”
- GSGreg Salata“ORGANIZZATORE IN DISCOTECA”“ORGANIZZATORE IN DISCOTECA”
- KCKeith Coulouris“LADRO”“LADRO”
- JAJoseph Amodei“PROPRIETARIO DELLA PIZZERIA”“PROPRIETARIO DELLA PIZZERIA”
- MSMichelan Sisti“UOMO DI SOHO”“UOMO DI SOHO”
- DWDewey Weber“RECLUTATORE DEL CLAN DEL PIEDE”“RECLUTATORE DEL CLAN DEL PIEDE”
- LTLeif Tilden“SOLDATO DEL PIEDE”“SOLDATO DEL PIEDE”
- RCRick Colella“TEPPISTA”“TEPPISTA”