Catalogo opere
Film2008
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
The Reader - A voce alta
The Reader
2008USA 112 min
RegiaStephen Daldry
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
12 ruoli
Kate Winslet“HANNA SCHMITZ”“HANNA SCHMITZ”
Ralph Fiennes“MICHAEL BERG”“MICHAEL BERG”
David Kross“MICHAEL da giovane”“MICHAEL da giovane”
Lena Olin“ROSE MATHER / ILANA MATHER”“ROSE MATHER / ILANA MATHER”
Bruno Ganz“PROF. ROHL”“PROF. ROHL”- BKBurghart Klaußner“GIUDICE”“GIUDICE”
- JHJeanette Hain“BRIGITTE”“BRIGITTE”→voce non assegnata
- SLSusanne Lothar“CARLA BERG”“CARLA BERG”→voce non assegnata
- AWAlissa Wilms“EMILY BERG”“EMILY BERG”→voce non assegnata
- FBFlorian Bartholomäi“THOMAS BERG”“THOMAS BERG”→voce non assegnata
Friederike Becht“ANGELA BERG”“ANGELA BERG”
Matthias Habich“PETER BERG”“PETER BERG”