Catalogo opere
Film
The Reader - A voce alta
The Reader
2008USA 112 min
RegiaStephen Daldry
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
12 ruoli
Kate Winslet“HANNA SCHMITZ”“HANNA SCHMITZ”
Ralph Fiennes“MICHAEL BERG”“MICHAEL BERG”
David Kross“MICHAEL da giovane”“MICHAEL da giovane”
Lena Olin“ROSE MATHER / ILANA MATHER”“ROSE MATHER / ILANA MATHER”
Bruno Ganz“PROF. ROHL”“PROF. ROHL”- BKBurghart Klaußner“GIUDICE”“GIUDICE”
- JHJeanette Hain“BRIGITTE”“BRIGITTE”→voce non assegnata
- SLSusanne Lothar“CARLA BERG”“CARLA BERG”→voce non assegnata
- AWAlissa Wilms“EMILY BERG”“EMILY BERG”→voce non assegnata
- FBFlorian Bartholomäi“THOMAS BERG”“THOMAS BERG”→voce non assegnata
Friederike Becht“ANGELA BERG”“ANGELA BERG”
Matthias Habich“PETER BERG”“PETER BERG”