Il grande network del doppiaggio

The Whistleblower

Film2010

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Whistleblower

2010DEU, CAN 112 min

RegiaLarysa Kondracki

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Jessica Loddo - Edizione Italiana Cinematografica E Televisiva Pcm Audio Srl

Dialoghi italiani

Jessica Loddo Jessica Loddo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Gianni Simoncelli

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Rachel Weisz“KATHRYN BOLKOVAC”
“KATHRYN BOLKOVAC”
→Giuppy Izzo
Vanessa Redgrave“MADELEINE RESS”
“MADELEINE RESS”
→Ada Maria Serra Zanetti
Monica Bellucci“LAURA LEVIANI”
“LAURA LEVIANI”
→(auto-doppiaggio)
Liam Cunningham“BILL HYNES”
“BILL HYNES”
→Dario Penne
David Strathairn“PETER WARD”
“PETER WARD”
→Gianni Giuliano
David Hewlett“FRED MURRAY”
“FRED MURRAY”
→Fabrizio Pucci
Nikolaj Lie Kaas“JAN VAN DER VEELE”
“JAN VAN DER VEELE”
→Francesco Bulckaen
William Hope“BLAKELY”
“BLAKELY”
→Gerolamo Alchieri
Roxana Condurache“RAYA”
“RAYA”
→Gemma Donati
RK
Rayisa Kondracki“IRKA”
“IRKA”
→Valentina Mari
Benedict Cumberbatch“NICK KAUFMAN”
“NICK KAUFMAN”
→Marco Vivio
PS
Paula Schramm“LUBA”
“LUBA”
→voce non assegnata
BJ
Bryan Jardine“GIUDICE TWISS”
“GIUDICE TWISS”
→Sergio Di Giulio
William Hope“JOHN BLAKELY”
“JOHN BLAKELY”
→Gerolamo Alchieri
AA
Anna Anissimova“ZOE”
“ZOE”
→Emanuela D'Amico
AP
Alexandru Potocean“VIKO”
“VIKO”
→Edoardo Stoppacciaro
DJ
Danny John-Jules“DUKE”
“DUKE”
→Stefano Mondini
FB
Florin Busuioc“DANIK”
“DANIK”
→Mauro Magliozzi
CB
Coca Bloos“MILENA”
“MILENA”
→Doriana Chierici
RL
Rosabell Laurenti Sellers“ERIN”
“ERIN”
→Eva Padoan
Sergej Trifunovic“IVAN”
“IVAN”
→Stefano Andrea Macchi

Torna al catalogo