Catalogo opere
Film d’animazione2012
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film d’animazione
Ribelle - The Brave
The Brave
2012USA 93 min
Direzione musicale: Ermavilo
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Incisione canzoni: Trafalgar Studios Roma
Fonici delle canzoni: Roberto Lanzo; Matteo Schiavio
Testi italiani delle canzoni: Lorena Brancucci
Incisione canzoni: Trafalgar Studios Roma
Fonici delle canzoni: Roberto Lanzo; Matteo Schiavio
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
- KMKelly McDonald“PRINCIPESSA MERIDA”“PRINCIPESSA MERIDA”
- JFJulie Fowlis“PRINCIPESSA MERIDA (canto)”“PRINCIPESSA MERIDA (canto)”
Billy Connolly“RE FERGUS”“RE FERGUS”
Emma Thompson“REGINA ELINOR”“REGINA ELINOR”
Julie Walters“STREGA”“STREGA”
Robbie Coltrane“LORD DINGWALL”“LORD DINGWALL”
Kevin McKidd“LORD MacGUFFIN”“LORD MacGUFFIN”
Brad Garrett“LORD MACINTOSH”“LORD MACINTOSH”- SKSally Kinghorn“MAUDIE”“MAUDIE”
- PBPeigi Barker“MERIDA bambina”“MERIDA bambina”
- COCallum O'Neill“GIOVANE DINGWALL”“GIOVANE DINGWALL”
- Kevin McKidd“GIOVANE MacGUFFIN”“GIOVANE MacGUFFIN”
- SCSteve Cree“GIOVANE MACINTOSH”“GIOVANE MACINTOSH”
Steve Purcell“CORVO”“CORVO”- PDPatrick Doyle“MARTIN, guardia”“MARTIN, guardia”
John Ratzenberger“GORDON”“GORDON”