Il grande network del doppiaggio

The Office (serie UK)

Serie tv2001

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Serie tv

The Office (serie UK)

The Office

2001GBR

Supervisione edizione italiana: Sabrina Ceci (Jimmy - Multithematiques)

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

PRODEST CTA - Cine Tele Audio

Dialoghi italiani

Orietta Regina Rosalba Castaldo Emanuela D'Amico Emanuela D'Amico

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Daniela Debolini Carla Amari

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Ricky Gervais“DAVID BRENT”
“DAVID BRENT”
→Roberto Pedicini
Martin Freeman“TIM CANTERBURY”
“TIM CANTERBURY”
→Stefano Billi
LD
Lucy Davis“DAWN TINSLEY”
“DAWN TINSLEY”
→Alessandra Korompay
Mackenzie Crook“GARETH KEENAN”
“GARETH KEENAN”
→Corrado Conforti
SG
Stirling Gallacher“JENNIFER TAYLOR CLARK”
“JENNIFER TAYLOR CLARK”
→Cristiana Lionello
Ralph Ineson“CHRIS 'FINCHY' FINCH”
“CHRIS 'FINCHY' FINCH”
→Sergio Lucchetti
EM
Ewan Macintosh“KEITH BISHOP”
“KEITH BISHOP”
→Marco Baroni
Joel Beckett“LEE”
“LEE”
→Mirko Mazzanti
OC
Oliver Chris“RICKY HOWARD”
“RICKY HOWARD”
→Fabrizio Vidale
Patrick Baladi“NEIL GOODWIN”
“NEIL GOODWIN”
→Alberto Bognanni
JF
Julie Fernandez“BRENDA”
“BRENDA”
→Patrizia Bracaglia
SR
Stacey Roca“RACHEL”
“RACHEL”
→Alessandra Chiari
Stephen Merchant“NATHAN 'OGGY IL PORCO”
“NATHAN 'OGGY IL PORCO”
→Simone Crisari

Torna al catalogo