Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Tutti i professionisti
Daniela Debolini
N°1138
Fig. 01 — Ritratto · Archivio Vix Vocal
Scheda Vix Vocal

Daniela
Debolini

Nato il 11/10/1957
Doppiatrice e direttrice del doppiaggio.Diplomata in lingue, scuola di recitazione, speaker, assistente al doppiaggio, programmista regista, direttrice doppiaggio. Inizia la sua attività come conduttrice radio-televisiva nel 1975 con varie trasmissioni sportive e di collegamenti in giro per l'Italia per la Rai. Dal…
115
Ruoli totali
80
Attori doppiati
105
Opere
Saluto audio
Contatta
Capitolo I·Voci abituali

Le voci prestate.

Attori internazionali a cui Daniela Debolini ha prestato la voce con continuità nel corso della carriera.

Capitolo II·Filmografia

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Daniela Debolini: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Vista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F
Capitolo·Voce·100 ruoli · 80 attori
+
Olympia Dukakis
Attore originale

Olympia Dukakis

3/33
3 ruoli
The Librarians
The Librarians
2016· Serie TV
The Last Keepers - Le ultime streghe
The Last Keepers - Le ultime streghe
2013· Film
Ricomincio da me (2005)
Ricomincio da me (2005)
2005· Film
+
Tress MacNeille
Attore originale

Tress MacNeille

1/104
1 ruolo
Futurama
Futurama
1999· Serie animate
+
Frances Conroy
Attore originale

Frances Conroy

1/62
1 ruolo
Stay Cool
Stay Cool
2009· Film
+
Ellen Burstyn
Attore originale

Ellen Burstyn

1/45
1 ruolo
Mom
Mom
2013· Serie TV
+
Isabelle Huppert
Attore originale

Isabelle Huppert

1/39
1 ruolo
Segreti di famiglia (2015)
Segreti di famiglia (2015)
2015· Film
+
Frances Barber
Attore originale

Frances Barber

1/36
1 ruolo
Having It Off
Having It Off
2002· Serie TV
+
Frances Fisher
Attore originale

Frances Fisher

1/36
1 ruolo
Any Day Now
Any Day Now
2012· Film
+
Jane Adams
Attore originale

Jane Adams

1/32
1 ruolo
Frasier
Frasier
1993· Serie TV
+
Vivica A. Fox
Attore originale

Vivica A. Fox

1/20
1 ruolo
Mercenaries (2014)
Mercenaries (2014)
2014· Film
+
Caroline Aaron
Attore originale

Caroline Aaron

1/20
1 ruolo
The Marvelous Mrs. Maisel - La fantastica signora Maisel
The Marvelous Mrs. Maisel - La fantastica signora Maisel
2017· Serie TV
+
Diana Rigg
Attore originale

Diana Rigg

1/20
1 ruolo
Creature grandi e piccole - Un veterinario di provincia
Creature grandi e piccole - Un veterinario di provincia
2020· Serie TV
+
Mindy Sterling
Attore originale

Mindy Sterling

1/20
1 ruolo
Una serie di sfortunati eventi
Una serie di sfortunati eventi
2017· Serie TV
+
RT
Attore originale

Renée Taylor

1/15
1 ruolo
Lady Killers
Lady Killers
2003· Film
+
Jayne Eastwood
Attore originale

Jayne Eastwood

1/14
1 ruolo
Il Natale più dolce
Il Natale più dolce
2022· Film
+
KK
Attore originale

Kerri Kenney-Silver

1/14
1 ruolo
Wet Hot American Summer First Day of Camp
Wet Hot American Summer First Day of Camp
2015· Serie TV
+
CD
Attore originale

Catherine Disher

1/13
1 ruolo
Daniel Spellbound
Daniel Spellbound
2022· Serie animate
+
Anne Meara
Attore originale

Anne Meara

1/13
1 ruolo
L'alba di un vecchio giorno
L'alba di un vecchio giorno
2009· Film
+
Yolande Moreau
Attore originale

Yolande Moreau

1/13
1 ruolo
Dio esiste e vive a Bruxelles
Dio esiste e vive a Bruxelles
2015· Film
+
Joanna Pacula
Attore originale

Joanna Pacula

1/13
1 ruolo
Amazing Racer - L'incredibile gara
Amazing Racer - L'incredibile gara
2011· Film
+
Myra Lucretia Taylor
Attore originale

Myra Lucretia Taylor

1/10
1 ruolo
In difesa di Jacob
In difesa di Jacob
2020· Serie TV
+
ML
Attore originale

Mary Louise Wilson

1/8
1 ruolo
The Humbling
The Humbling
2014· Film
+
CW
Attore originale

Christine Willes

1/8
1 ruolo
Defying Gravity - Le galassie del cuore
Defying Gravity - Le galassie del cuore
2009· Serie TV
+
Brigitte Catillon
Attore originale

Brigitte Catillon

1/7
1 ruolo
Marie Heurtin - Dal buio alla luce
Marie Heurtin - Dal buio alla luce
2014· Film
+
Vicki Pepperdine
Attore originale

Vicki Pepperdine

1/7
1 ruolo
Vi presento Christopher Robin
Vi presento Christopher Robin
2017· Film
+
RR
Attore originale

Robin Riker

1/7
1 ruolo
I maghi di Waverly
I maghi di Waverly
2007· Serie TV
+
NB
Attore originale

Nicole Byer

1/6
1 ruolo
Tuca & Bertie
Tuca & Bertie
2019· Serie animate
+
MC
Attore originale

Maree Cheatham

1/6
1 ruolo
Letters to God
Letters to God
2010· Film
+
PS
Attore originale

Paula Shaw

1/6
1 ruolo
La casa del custode
La casa del custode
2013· Serie TV
+
ED
Attore originale

Elizabeth D'Onofrio

1/5
1 ruolo
Sulle orme dell'amore
Sulle orme dell'amore
2023· Serie TV
+
VD
Attore originale

Viviane de Muynck

1/5
1 ruolo
Professor T (BEL)
Professor T (BEL)
2015· Serie TV
+
LB
Attore originale

Lenore Banks

1/4
1 ruolo
Scream (TV 2015)
Scream (TV 2015)
2015· Serie TV
+
ZB
Attore originale

Zohra Benali

1/4
1 ruolo
Quasi nemici - L'importante è avere ragione
Quasi nemici - L'importante è avere ragione
2017· Film
+
AK
Attore originale

Aisha Kabia

1/4
1 ruolo
Dr. House - Medical Division
Dr. House - Medical Division
2004· Serie TV
+
DM
Attore originale

Dolores Mantez

1/4
1 ruolo
U.F.O.
U.F.O.
1969· Serie TV
+
MN
Attore originale

Melanie Nicholls-King

1/4
1 ruolo
Harry & Meghan: Becoming Royal
Harry & Meghan: Becoming Royal
2019· Serie TV
+
LS
Attore originale

Lucille Soong

1/4
1 ruolo
Fresh Off the Boat
Fresh Off the Boat
2015· Serie TV
+
TC
Attore originale

Tonita Castro

1/3
1 ruolo
Life in Pieces
Life in Pieces
2016· Serie TV
+
ED
Attore originale

Eileen Davies

1/3
1 ruolo
This Beautiful Fantastic
This Beautiful Fantastic
2016· Film
+
Ellia English
Attore originale

Ellia English

1/3
1 ruolo
Buona fortuna Charlie
Buona fortuna Charlie
2010· Serie TV
+
JF
Attore originale

Jill Frappier

1/3
1 ruolo
U
Un amore indimenticabile
2023· Film
+
AJ
Attore originale

Alysia Joy Powell

1/3
1 ruolo
Judas and the Black Messiah
Judas and the Black Messiah
2021· Film
+
JP
Attore originale

Jackie Prucha

1/3
1 ruolo
The Way Home (2010)
The Way Home (2010)
2013· Film
+
LR
Attore originale

Lela Rochon Fuqua

1/3
1 ruolo
The Division
The Division
2001· Serie TV
+
Frédérique Tirmont
Attore originale

Frédérique Tirmont

1/3
1 ruolo
Parlami di te
Parlami di te
2018· Film
+
RB
Attore originale

Rose Bianco

1/2
1 ruolo
Capone
Capone
2020· Film
+
CB
Attore originale

Camilia Blereau

1/2
1 ruolo
Un ruolo per papà
Un ruolo per papà
2021· Film
+
CB
Attore originale

Clare Burt

1/2
1 ruolo
Sexy Beast - La serie
Sexy Beast - La serie
2024· Serie TV
+
Sophie Faucher
Attore originale

Sophie Faucher

1/2
1 ruolo
Switch
Switch
2011· Film
+
KF
Attore originale

Kirsten Fitzgerald

1/2
1 ruolo
Shining Girls
Shining Girls
2022· Serie TV
+
KF
Attore originale

Kate Fuglei

1/2
1 ruolo
In fuga per amore
In fuga per amore
2013· Serie TV
+
LL
Attore originale

Laëtitia Lacroix

1/2
1 ruolo
Switch
Switch
2011· Film
+
JM
Attore originale

Janet Moran

1/2
1 ruolo
Il regalo di angela
Il regalo di angela
2020· Film
+
CM
Attore originale

Claire Mullan

1/2
1 ruolo
End of Sentence
End of Sentence
2019· Film
+
ÀN
Attore originale

Àine Ní Mhuirí

1/2
1 ruolo
End of Sentence
End of Sentence
2019· Film
+
HŌ
Attore originale

Hisako Ōkata

1/2
1 ruolo
Fullmetal Alchemist: la vendetta di Scar
Fullmetal Alchemist: la vendetta di Scar
2022· Film
+
SS
Attore originale

Silvina Sabater

1/2
1 ruolo
Terapia di coppia... aperta
Terapia di coppia... aperta
2021· Serie TV
+
F
Attore originale

Fatou-Clo

1/1
1 ruolo
The Specials - fuori dal comune
The Specials - fuori dal comune
2019· Film
+
GA
Attore originale

Gayle Atwell

1/1
1 ruolo
Pride
Pride
2021· Documentari
+
DB
Attore originale

Daniel Barnes

1/1
1 ruolo
Delfy e il cerchio magico
Delfy e il cerchio magico
2020· Film d’animazione
+
CB
Attore originale

Claire Beckman

1/1
1 ruolo
Ricomincio da me (2005)
Ricomincio da me (2005)
2005· Film
+
ZB
Attore originale

Zorah Benali

1/1
1 ruolo
Miskina
Miskina
2021· Serie TV
+
MB
Attore originale

Marivi Bilbao

1/1
1 ruolo
Troppo vicini
Troppo vicini
2007· Serie TV
+
FB
Attore originale

Florence Bloch

1/1
1 ruolo
Split
Split
2016· Film
+
MB
Attore originale

Marie Bouvier

1/1
1 ruolo
La famiglia Skrokkiazeppi
La famiglia Skrokkiazeppi
2022· Serie animate
+
PB
Attore originale

Paige Braddock

1/1
1 ruolo
Chi sei, Charlie Brown?
Chi sei, Charlie Brown?
2021· Documentari
+
ND
Attore originale

Natsuko Deluxe

1/1
1 ruolo
La fortuna di Nikuko
La fortuna di Nikuko
2021· Film d’animazione
+
KG
Attore originale

Kim Gordon

1/1
1 ruolo
Don't Worry
Don't Worry
2018· Film
+
JH
Attore originale

Judy Henderson

1/1
1 ruolo
Memphis Beat
Memphis Beat
2010· Serie TV
+
LJ
Attore originale

Lynn Johnston

1/1
1 ruolo
Chi sei, Charlie Brown?
Chi sei, Charlie Brown?
2021· Documentari
+
BL
Attore originale

Bernadette Lescarret

1/1
1 ruolo
Grandi bugie tra amici
Grandi bugie tra amici
2019· Film
+
SM
Attore originale

Stephanie Mcvay

1/1
1 ruolo
The Romanoffs
The Romanoffs
2018· Serie TV
+
GO
Attore originale

Gloria Obregòn

1/1
1 ruolo
Leggende: Maestri del mito
Leggende: Maestri del mito
2019· Serie animate
+
Chick Reid
Attore originale

Chick Reid

1/1
1 ruolo
Fairfield Road
Fairfield Road
2010· Film
+
GS
Attore originale

Galia Salimo

1/1
1 ruolo
Questa è Parigi
Questa è Parigi
2024· Film
+
AS
Attore originale

Annika Schrumpf

1/1
1 ruolo
Nora Weiss
Nora Weiss
2018· Serie TV
+
Edeltraud Schubert
Attore originale

Edeltraud Schubert

1/1
1 ruolo
Porky college - Un duro per amico
Porky college - Un duro per amico
2002· Film
+
Marjorie Shears
Attore originale

Marjorie Shears

1/1
1 ruolo
Prossima fermata Fruitvale Station
Prossima fermata Fruitvale Station
2013· Film
+
AV
Attore originale

Angela Villanueva

1/1
1 ruolo
Leggende
Leggende
2017· Serie animate
+
MY
Attore originale

Mary Yeung

1/1
1 ruolo
Fire of Conscience
Fire of Conscience
2010· Film
+
FY
Attore originale

Florence Young

1/1
1 ruolo
Hap and Leonard
Hap and Leonard
2018· Serie TV
+

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

18
The Final: Attacco a Wembley
(Simil-Sync) (Simil-Sync) · CAROLYN DOWNS
The Final: Attacco a Wembley
2024· Documentari
Omicidio in Costa del Sol: il caso Wanninkhof - Carabantes
Omicidio in Costa del Sol: il caso Wanninkhof - Carabantes
2021· Documentari
Pride
Pride
2021· Documentari
Pixar - Dietro le quinte
(Simil-Sync) (Simil-Sync) · MARY JANE HUNTER (ep. 1.3)
Pixar - Dietro le quinte
2020· Documentari
Natale con uno sconosciuto
Natale con uno sconosciuto
2019· Serie TV
Natale con uno sconosciuto
Natale con uno sconosciuto
2019· Serie TV
L
La grande menzogna di Natale
2019· Serie TV
U
Un fitto programma di incontri
2019· Serie TV
M
Mantenuta? Paparino?1
2019· Serie TV
U
Una festa con corteggiamenti
2019· Serie TV
C
Cuore infranto
2019· Serie TV
I
Il conto alla rovescia di Natale
2019· Serie TV
La foresta
La foresta
2018· Serie TV
The Wardrobe
(Doppiatore originale) (Doppiatore originale) · NONNINA
The Wardrobe
2017· Videogiochi
Rara - Una strana famiglia
Rara - Una strana famiglia
2016· Film
Cinque tequila
Cinque tequila
2014· Film
Alps
Alps
2011· Film
Switch
Switch
2011· Film
Capitolo·Direzione doppiaggio·11 opere
+

Direzione doppiaggio

11
Harry & Meghan: Becoming Royal
Harry & Meghan: Becoming Royal
2019· Serie TV
Dating Around
Dating Around
2019· Reality
Bad Blood
Bad Blood
2018· Serie TV
Vintage Garage / Vintage Mecanic
Vintage Garage / Vintage Mecanic
2016· Reality
Christmas Trade - Uno scambio per Natale
Christmas Trade - Uno scambio per Natale
2015· Film
Il mistero del gatto trafitto
Il mistero del gatto trafitto
2014· Film
Inga Lindström: Il sogno di Elin
Inga Lindström: Il sogno di Elin
2014· Serie TV
Good People
Good People
2013· Film
Genitori istruzioni per l'uso
Genitori istruzioni per l'uso
2013· Serie TV
The Way Home (2010)
The Way Home (2010)
2013· Film
L'alba di un vecchio giorno
L'alba di un vecchio giorno
2009· Film
Capitolo·Assistente al doppiaggio·4 opere
+

Assistente al doppiaggio

4
The Office (serie UK)
The Office (serie UK)
2001· Serie TV
Coupling
Coupling
2000· Serie TV
Harsh Realm
Harsh Realm
1999· Serie TV
Payne
Payne
1999· Serie TV
Torna a tutti i professionisti