Attori originali e voci italiane.
11 ruoli
Totò“PASQUALE BELAFRONTE”“PASQUALE BELAFRONTE”- UTUgo Tognazzi“ACHILLE”“ACHILLE”
- LSLuciano Salce“VON BRAUT”“VON BRAUT”
- SMSandra Milo“TATIANA”“TATIANA”
Sylva Koscina“LIDIA, la figlia”“LIDIA, la figlia”- GFGiacomo Furia“COMMENDATORE BARDI”“COMMENDATORE BARDI”
- JDJim Dolen“O'CONNOR”“O'CONNOR”→voce non assegnata
- RMRichard McNamara“CAMPBELL”“CAMPBELL”→voce non assegnata
Francesco Mulè“VIGILE CURIOSO”“VIGILE CURIOSO”
(Doppiatore originale)“VOCE DALLO SPAZIO”“VOCE DALLO SPAZIO”- (Doppiatore originale)“ABITANTE INTERPLANETARIO (voce)”“ABITANTE INTERPLANETARIO (voce)”