Catalogo opere
Film
Treno di notte per Lisbona
Night Train to Lisbon
2013CHE, DEU, PRT 110 min
RegiaBille August
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
19 ruoli
Jeremy Irons“RAIMUND GREGORIUS”“RAIMUND GREGORIUS”
Mélanie Laurent“ESTEFANIA da giovane”“ESTEFANIA da giovane”
Lena Olin“ESTEFANIA”“ESTEFANIA”
Jack Huston“AMADEU DE PRADO”“AMADEU DE PRADO”
Martina Gedeck“MARIANA”“MARIANA”
Bruno Ganz“JORGE O'KELLY”“JORGE O'KELLY”
August Diehl“JORGE da giovane”“JORGE da giovane”
Christopher Lee“PADRE BARTOLOMEU”“PADRE BARTOLOMEU”- FVFilipe Vargas“PADRE BARTOLOMEU da giovane”“PADRE BARTOLOMEU da giovane”→voce non assegnata
Charlotte Rampling“ADRIANA DE PRADO”“ADRIANA DE PRADO”- BBBeatriz Batarda“ADRIANA da giovane”“ADRIANA da giovane”
- TCTom Courtenay“JOAO ECA”“JOAO ECA”
- MDMarco D'Almeida“JOAO giovane”“JOAO giovane”
- BKBurghart Klaußner“GIUDICE PRADO”“GIUDICE PRADO”
- ALAdriano Luz“MENDEZ”“MENDEZ”
- SBSarah Buhlmann“CATARINA MENDEZ”“CATARINA MENDEZ”
- JTJane Thorne“CLOTILDE”“CLOTILDE”
Hanspeter Müller“PRESIDE KAGI”“PRESIDE KAGI”- JCJean-Pierre Cornu“LIBRAIO”“LIBRAIO”