Il grande network del doppiaggio

Film d’animazione

Troppo cattivi 2

The Bad Guys 2

2025USA 104 min

Uscita cinema ITA: 20 agosto 2025

Distribuzione

Universal Pictures International Italy

Doppiaggio italiano

Dubbing Brothers Int. Italia

Sonorizzazione

Dubbing Brothers Int. Italia

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Flaminia Fassari

Fonico di doppiaggio

Gianmarco Plini

Fonico di mix

Emanuele Leolini

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Sam Rockwell“MR. WOLF”
“MR. WOLF”
→Andrea Perroni
MM
Marc Maron“MR. SNAKE”
“MR. SNAKE”
→Edoardo Ferrario
Anthony Ramos“MR. PIRANHA”
“MR. PIRANHA”
→Valerio Lundini
Craig Robinson“MR. SHARK”
“MR. SHARK”
→Francesco De Carlo
Awkwafina“MISS TARANTOLA / 'WEBS'”
“MISS TARANTOLA / 'WEBS'”
→Margherita Vicario
Zazie Beetz“GOV. DIANE FOXINGTON / 'ZAMPA CREMISI'”
“GOV. DIANE FOXINGTON / 'ZAMPA CREMISI'”
→Paola Michelini
DB
Danielle Brooks“KITTY KAT”
“KITTY KAT”
→Benedetta Degli Innocenti
Natasha Lyonne“DOOM / 'SUSAN'”
“DOOM / 'SUSAN'”
→Ughetta D'Onorascenzo
MB
Maria Bakalova“PIGTAIL PETROVA”
“PIGTAIL PETROVA”
→Emanuela Ionica
AB
Alex Borstein“COMM. MISTY LUGGINS”
“COMM. MISTY LUGGINS”
→Daniela Calò
RA
Richard Aoyade“PROF. RUPERT MARMELLATA (MARMALADE) IV”
“PROF. RUPERT MARMELLATA (MARMALADE) IV”
→Saverio Raimondo
Lilly Singh“TIFFANY FUFFY (FLUFFIT)”
“TIFFANY FUFFY (FLUFFIT)”
→Luisa D'Aprile
Omid Djalili“MR. SOLIMAN”
“MR. SOLIMAN”
→Roberto Stocchi
CJ
Colin Jost“MR. JEREMIAH MOON”
“MR. JEREMIAH MOON”
→Alessandro Quarta
AO
Arthur Ortiz“AUTOMOBILISTA”
“AUTOMOBILISTA”
→Thomas Semeraro
JS
Joel Steingold“DATORE DI LAVORO RODRIGUEZ”
“DATORE DI LAVORO RODRIGUEZ”
→Antonino Jonathan Luzzi

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto15

(Brusio)“ALTRE VOCI”Flavia De Angelis
(Brusio)“ALTRE VOCI”Cristina Garosi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Ivan Spada
(Brusio)“ALTRE VOCI”Antonino Saccone
(Brusio)“ALTRE VOCI”Davide Marchese
(Brusio)“ALTRE VOCI”Alessandra Maffei
(Brusio)“ALTRE VOCI”Giulia Farris
(Brusio)“ALTRE VOCI”Gianluca Izzo
(Brusio)“ALTRE VOCI”Roberta Furlan
(Brusio)“ALTRE VOCI”Giulia Luzi
(Brusio)“ALTRE VOCI”Michele Mancuso
(Brusio)“ALTRE VOCI”Edoardo Persia
(Brusio)“ALTRE VOCI”Giulia Russo
(Brusio)“ALTRE VOCI”Gabriele Ricci
(Brusio)“ALTRE VOCI”Giovanni Verderami

Torna al catalogo