Il grande network del doppiaggio

Film

Tutti a parte mio marito

Iris et les hommes

2023FRA 98 min

Revisione dialoghi: Federica Pacifici
Post-produzione audio: SNB Mediagroup

Uscita cinema Italia: 21 dicembre 2023

Distribuzione

I Wonder Pictures / Unipol Biografilm Festival

Edizione italiana

Marco Pisciotta

Federica Pacifici

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Magmalab Studio

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Fonico di mix

Sincronizzazione

2T Audio Solutions

Traduzione

Iskra Monteventi

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

Laure Calamy
“IRIS”
“IRIS”
→Maria Letizia Scifoni
Vincent Elbaz
“STÉPHANE”
“STÉPHANE”
→Andrea Lavagnino
ZR
Zoé Richard
“ANNA”
“ANNA”
→Alice Doviziani
DC
Daphné Crepieux
“LILI”
“LILI”
→Sofia Fronzi
SD
Suzanne De Baecque
“NURIA”
“NURIA”
→Serena Stollo
LP
Laurent Pointrenaux
“SYLVAIN”
“SYLVAIN”
→Vittorio Guerrieri
SK
Sylvain Katan
“ALPHONSE / JULIEN”
“ALPHONSE / JULIEN”
→Stefano Santerini
IS
Ismaël Sy Savané
“ALADIN”
“ALADIN”
→Carlo Petruccetti
Alexandre Steiger
“NO VANIGLIA”
“NO VANIGLIA”
→Daniele De Lisi
NG
Nicolas Godart
“TOY BOY”
“TOY BOY”
→Marco Briglione
MA
Myriem Akheddiou
“CAMILLE”
“CAMILLE”
→Gianna Gesualdo
PR
Pascal Rénéric
“PIERRE”
“PIERRE”
→Alberto Bognanni
ST
Sarah Touffic Othman-Schmitt
“FLEUR”
“FLEUR”
→Giovanna Nicodemo
—“MADRE AUGUSTIN”
“MADRE AUGUSTIN”
→Gilberta Crispino

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Brusio)“OSTEOPATA”Alessio Celsa

Torna al catalogo