Catalogo opere
Film
Un sogno per te
Traumfabrik
2019Doppiato 2020Germania 125 min
RegiaMartin Schreier
Estate 1961. Emil lavora come comparsa allo Studio Babelsberg quando si innamora perdutamente della ballerina francese Milou. I due sono fatti l'uno per l'altra ma vengono separati dalla chiusura dei confini del 13 agosto 1961. Riunirsi sembra a prima vista impossibile finché Emil non forgia un piano piuttosto audace.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Attori originali e voci italiane.
17 ruoli
Personaggi principali
6
“EMIL HELLBERG”“EMIL HELLBERG”
“EMIL HELLBERG”“EMIL HELLBERG”
“MILOU”“MILOU”
“BECK”“BECK”
“ALEX HELLBERG”“ALEX HELLBERG”
“OMAR”“OMAR”
Resto del cast
11
“BEATRICE MORÉE”“BEATRICE MORÉE”
“ROLF JANSSEN”“ROLF JANSSEN”
“PRAGER”“PRAGER”- LM“ROSEMARIE”Lilian Mazbouh“ROSEMARIE”
“JURIJ”“JURIJ”
“LEW”“LEW”
“HEINER KNITTEL”“HEINER KNITTEL”→voce non assegnata
“GÜNTHER LENHART”“GÜNTHER LENHART”→voce non assegnata
“GREGOR GROTE”“GREGOR GROTE”- IS“CHRISTA WINKLER”Ilona Schulz“CHRISTA WINKLER”
- —“SIMON”“SIMON”