Catalogo opere
Film2023
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Un Anno difficile
Une année difficile
2023FRA 103 min
Revisione dialoghi: Marco Pisciotta
Production manager: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Uscita cinema Italia: 30 novembre 2023
Production manager: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Uscita cinema Italia: 30 novembre 2023
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Sincronizzazione
Fonico di mix
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
19 ruoli · preferenze salvate nel browser
+Voci & Tag
Brusio · Simil-Sync · Voci generiche12
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Elisa Angeli
- (Brusio)“CASSIERA 1 / BRUSIO / HOSTESS ALBERGO / PERSONAGGI VARI”Barbara Bovoli
- (Brusio)“INFERMIERA SAVIAT / HOSTESS ALBERGO / BRUSIO FOLLA”Licia Amendola
- (Brusio)“ALTRE VOCI”Luca Ciarciaglini
- (Brusio)“UOMO FELPA GIALLA / UOMO CORDA / AUTISTA 5”Alessandro Spadotto
- (Brusio)“BRUSIO FOLLA / ATTIVISTA / PERSONAGGI VARI”Valerio Massari
- (Brusio)“CROUPIER / CONCIERGE DI COLORE / CASSIERE / AUTISTA 4 / ATTIVISTA”Claudio Marsicola
- (Brusio)“UOMO CASINÒ / UOMO CON GIACCA NEL TRAFFICO / BRUSIO FOLLA / PERSONAGGI VARI”Pietro Ramacciato
- (Brusio)“RAGAZZO FELPA VERDE / GUARDIA 2 / ATTIVISTA / PERSONAGGI VARI”Giacomo Doni
- (Brusio)“CASSIERA 2 / PERSONAGGI VARI”Chiara Condrò
- (Brusio)“DONNA AL CONTROLLO BAGAGLI AEROPORTO / DONNA CASINÒ / AVVOCATESSA / HOSTESS ALBERGO”Alessia Deligios
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Flavia De Angelis