Un Anno difficile

film

Titolo originale: Une année difficile

Paese di produzione: FRA

Anno di produzione: 2023

Durata: 103 min

Distribuzione italiana: I Wonder Pictures / Unipol Biografilm Festival

Responsabile edizione italiana: Marco Pisciotta, Federica Pacifici

Doppiaggio italiano: Magmalab Studio

Sonorizzazione: Magmalab Studio

Direttore del doppiaggio: Giovanna Nicodemo, Teo Bellia

Adattamento dialoghi italiani: Marta Buzi

Traduzione dialoghi italiani: Iskra Monteventi

Assistente al doppiaggio: Flavia De Angelis

Fonico di doppiaggio: Tomaso Bagnulo Salvetti

Fonico di mix: Massimo Franceschina

Sincronizzazione: 2T Audio Solutions

 

ALTRE INFORMAZIONI

Revisione dialoghi: Marco Pisciotta
Production manager: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup

Uscita cinema Italia: 30 novembre 2023

CAST:

ATTORE
PERSONAGGIO
DOPPIATORE   
INFERMIERA SAVIAT / HOSTESS ALBERGO / BRUSIO FOLLA
CASSIERA 1 / BRUSIO / HOSTESS ALBERGO / PERSONAGGI VARI
CASSIERA 2 / PERSONAGGI VARI
DONNA AL CONTROLLO BAGAGLI AEROPORTO / DONNA CASINÒ / AVVOCATESSA / HOSTESS ALBERGO
RAGAZZO FELPA VERDE / GUARDIA 2 / ATTIVISTA / PERSONAGGI VARI
BRUNO AMBROSI "LEXO"
CROUPIER / CONCIERGE DI COLORE / CASSIERE / AUTISTA 4 / ATTIVISTA
BRUSIO FOLLA / ATTIVISTA / PERSONAGGI VARI
UOMO CASINÒ / UOMO CON GIACCA NEL TRAFFICO / BRUSIO FOLLA / PERSONAGGI VARI
VALENTINE "CACTUS"
UOMO FELPA GIALLA / UOMO CORDA / AUTISTA 5