Una poltrona per due

Name: Una poltrona per due
Released: 1983-01-01
Duration: 118 min

Trading Places

1983USA 118 min

RegiaJohn Landis

Uscita USA: 8 giugno 1983
Uscita Italia: 19 gennaio 1984

Dopo la proiezione al cinema, in Italia il film è stato trasmesso in TV nell'aprile del 1986 ed è stato replicato quasi ogni anno su Canale 5 nel periodo natalizio.
Dal 2008 va in onda ogni anno il 24 dicembre su Italia1.

Doppiaggio italiano

Gruppo Trenta

Dialoghi italiani

Alberto Piferi

Direzione del doppiaggio

Renato Izzo

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Dan Aykroyd“LOUIS WINTHORPE III”
“LOUIS WINTHORPE III”
→Mauro Gravina
Eddie Murphy“BILLY RAY VALENTINE”
“BILLY RAY VALENTINE”
→Tonino Accolla
Ralph Bellamy“RANDOLPH DUKE”
“RANDOLPH DUKE”
→Sergio Fiorentini
Don Ameche“MORTIMER DUKE”
“MORTIMER DUKE”
→Carlo Reali
Denholm Elliott“COLEMAN”
“COLEMAN”
→Paolo Buglioni
Jamie Lee Curtis“OPHELIA”
“OPHELIA”
→Simona Izzo
KH
Kristin Holby“PENELOPE WITHERSPOON”
“PENELOPE WITHERSPOON”
→Ludovica Modugno
PG
Paul Gleason“CLARENCE BEEKS”
“CLARENCE BEEKS”
→Paolo Poiret
Jim Belushi“HARVEY”
“HARVEY”
→Renato Cortesi
FO
Frank Oz“POLIZIOTTO CORROTTO”
“POLIZIOTTO CORROTTO”
→Renato Cortesi
JD
James D. Turner“DETENUTO CORPULENTO CON BARBA”
“DETENUTO CORPULENTO CON BARBA”
→Raffaele Uzzi
AF
Al Franken“ADDETTO AI BAGAGLI #1”
“ADDETTO AI BAGAGLI #1”
→Renato Cortesi
Nicholas Guest“HARRY”
“HARRY”
→Marco Guadagno
—“FOLSEY”
“FOLSEY”
→Silvio Anselmo
WB
W. B. Brydon“DIRETTORE DELLA BANCA”
“DIRETTORE DELLA BANCA”
→Giovanni Petrucci
AD
Alfred Drake“GEORGE, PRESIDENTE DEL CAMBIO”
“GEORGE, PRESIDENTE DEL CAMBIO”
→voce non assegnata
RC
Ralph Clanton“FUNZIONARIO COMMERCIALE”
“FUNZIONARIO COMMERCIALE”
→Giovanni Petrucci
Giancarlo Esposito“DETENUTO 2”
“DETENUTO 2”
→(originale)
GE
Gwyllum Evans“PRESIDENTE HERITAGE CLUB”
“PRESIDENTE HERITAGE CLUB”
→voce non assegnata

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“DETENUTO BIANCO”Francesco Fagioli

Torna al catalogo