Film

Una poltrona per due

Name: Una poltrona per due
Released: 1983-01-01
Duration: 118 min

Trading Places

1983USA 118 min

Uscita USA: 8 giugno 1983
Uscita Italia: 19 gennaio 1984

Dopo la proiezione al cinema, in Italia il film è stato trasmesso in TV nell'aprile del 1986 ed è stato replicato quasi ogni anno su Canale 5 nel periodo natalizio.
Dal 2008 va in onda ogni anno il 24 dicembre su Italia1.

Doppiaggio italiano

Gruppo Trenta

Dialoghi italiani

Alberto Piferi

Direzione del doppiaggio

Renato Izzo

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Dan Aykroyd
“LOUIS WINTHORPE III”
“LOUIS WINTHORPE III”
→Mauro Gravina
Eddie Murphy
“BILLY RAY VALENTINE”
“BILLY RAY VALENTINE”
→Tonino Accolla
Ralph Bellamy
“RANDOLPH DUKE”
“RANDOLPH DUKE”
→Sergio Fiorentini
Don Ameche
“MORTIMER DUKE”
“MORTIMER DUKE”
→Carlo Reali
Denholm Elliott
“COLEMAN”
“COLEMAN”
→Paolo Buglioni
Jamie Lee Curtis
“OPHELIA”
“OPHELIA”
→Simona Izzo
KH
Kristin Holby
“PENELOPE WITHERSPOON”
“PENELOPE WITHERSPOON”
→Ludovica Modugno
PG
Paul Gleason
“CLARENCE BEEKS”
“CLARENCE BEEKS”
→Paolo Poiret
Jim Belushi
“HARVEY”
“HARVEY”
→Renato Cortesi
FO
Frank Oz
“POLIZIOTTO CORROTTO”
“POLIZIOTTO CORROTTO”
→Renato Cortesi
JD
James D. Turner
“DETENUTO CORPULENTO CON BARBA”
“DETENUTO CORPULENTO CON BARBA”
→Raffaele Uzzi
AF
Al Franken
“ADDETTO AI BAGAGLI #1”
“ADDETTO AI BAGAGLI #1”
→Renato Cortesi
Nicholas Guest
“HARRY”
“HARRY”
→Marco Guadagno
—“FOLSEY”
“FOLSEY”
→Silvio Anselmo
WB
W. B. Brydon
“DIRETTORE DELLA BANCA”
“DIRETTORE DELLA BANCA”
→Giovanni Petrucci
AD
Alfred Drake
“GEORGE, PRESIDENTE DEL CAMBIO”
“GEORGE, PRESIDENTE DEL CAMBIO”
→voce non assegnata
RC
Ralph Clanton
“FUNZIONARIO COMMERCIALE”
“FUNZIONARIO COMMERCIALE”
→Giovanni Petrucci
Giancarlo Esposito
“DETENUTO 2”
“DETENUTO 2”
→(originale)
GE
Gwyllum Evans
“PRESIDENTE HERITAGE CLUB”
“PRESIDENTE HERITAGE CLUB”
→voce non assegnata

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto1

(Attore ignoto)“DETENUTO BIANCO”Francesco Fagioli

Torna al catalogo