Catalogo opere
Film1985
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
19 ruoli
John Candy“JACK CHESTER”“JACK CHESTER”
Karen Austin“SANDY CHESTER”“SANDY CHESTER”
Kerri Green“JENNIFER CHESTER”“JENNIFER CHESTER”
Joey Lawrence“BOBBY CHESTER”“BOBBY CHESTER”- AJAubrey Jene“LAURIE CHESTER”“LAURIE CHESTER”
Richard Crenna“AL PELLET”“AL PELLET”- RTRip Torn“SCULLY”“SCULLY”
- RHRichard Herd“ANGUS MacLACHLAN”“ANGUS MacLACHLAN”
John Larroquette“DON MOORE”“DON MOORE”
Francis X. McCarthy“HAL”“HAL”- LHLois Hamilton“VICKI”“VICKI”
- CCCarmine Caridi“ED”“ED”
- SSScot Samis“RUSS”“RUSS”
- SMSantos Morales“CORTEZ”“CORTEZ”→voce non assegnata
Dick Anthony Williams“DAN GARDNER”“DAN GARDNER”- PMPierrino Mascarino“MAITRE”“MAITRE”
- ESElyn Swofford“NOLEGGIATRICE DI BARCHE”“NOLEGGIATRICE DI BARCHE”
- TBTom Blackwell“GREGG MOORE”“GREGG MOORE”
- LALeonard Altobell“GIUDICE DELLA GARA VELICA”“GIUDICE DELLA GARA VELICA”