Una vacanza di troppo

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

Nascondi foto Lista compatta19 ruoli · preferenze salvate nel browser

Attore

John Candy

“JACK CHESTER”

→

Voce italiana

Vittorio Stagni

VS

Attore

Karen Austin

“SANDY CHESTER”

→

Voce italiana

Maria Grazia Dominici

MD

Attore

Kerri Green

“JENNIFER CHESTER”

→

Voce italiana

Barbara De Bortoli

Attore

Joey Lawrence

“BOBBY CHESTER”

→

Voce italiana

Rossella Acerbo

AJ

Attore

Aubrey Jene

“LAURIE CHESTER”

→

Voce italiana

Federica De Bortoli

Attore

Richard Crenna

“AL PELLET”

→

Voce italiana

Gianfranco Bellini

RT

Attore

Rip Torn

“SCULLY”

→

Voce italiana

Alessandro Rossi

RH

Attore

Richard Herd

“ANGUS MacLACHLAN”

→

Voce italiana

Giancarlo Padoan

GP

Attore

John Larroquette

“DON MOORE”

→

Voce italiana

Sergio Matteucci

SM

Attore

Francis X. McCarthy

“HAL”

→

Voce italiana

Roberto Chevalier

LH

Attore

Lois Hamilton

“VICKI”

→

Voce italiana

Serena Verdirosi

SV

CC

Attore

Carmine Caridi

“ED”

→

Voce italiana

Roberto Del Giudice

SS

Attore

Scot Samis

“RUSS”

→

Voce italiana

Edoardo Nevola

SM

Attore

Santos Morales

“CORTEZ”

→

Voce italiana

voce non assegnata

Attore

Dick Anthony Williams

“DAN GARDNER”

→

Voce italiana

Claudio Fattoretto

CF

PM

Attore

Pierrino Mascarino

“MAITRE”

→

Voce italiana

Mario Mastria

MM

ES

Attore

Elyn Swofford

“NOLEGGIATRICE DI BARCHE”

→

Voce italiana

Serena Verdirosi

SV

TB

Attore

Tom Blackwell

“GREGG MOORE”

→

Voce italiana

Edoardo Nevola

LA

Attore

Leonard Altobell

“GIUDICE DELLA GARA VELICA”

→

Voce italiana

Giuliano Persico

GP