Catalogo opere
Film2021
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Una voce fuori dal coro
Mes frères et moi
2021FRA 108 min
Revisione dialoghi: Federica Pacifici
Production manager: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Production manager: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
7 ruoli
- MBMaël Rouin Berrandou“NOUR”“NOUR”
Judith Chemla“SARAH”“SARAH”- DBDali Benssalah“ABEL”“ABEL”
- SKSofian Khammes“MO”“MO”
- MFMoncef Farfar“HEDI”“HEDI”
- LSLuc Schwartz“PIETRO”“PIETRO”
- OLOlivier Loustau“ZIO MANU”“ZIO MANU”