Vix
Vocal
Il grande network del doppiaggio
Professionisti
Cast
Opere
Aziende
Fuoricampo
Chi siamo
Contatti
Catalogo opere
Film
Volver - Tornare
Volver
2006
ESP
120 min
Regia
Pedro Almodóvar
Doppiaggio italiano
Sefit-CDC (1994-2010)
Dialoghi italiani
Francesco Vairano
Direzione del doppiaggio
Francesco Vairano
Assistente al doppiaggio
Ivana Fedele
Fonico di doppiaggio
Fabrizio Salustri
Fonico di mix
Danilo Moroni
Attori originali e
voci italiane
.
8 ruoli
Penélope Cruz
“RAIMUNDA”
“RAIMUNDA”
→
Barbara De Bortoli
Carmen Maura
“IRENE”
“IRENE”
→
Vittoria Febbi
Lola Dueñas
“SOLE”
“SOLE”
→
Tiziana Avarista
Blanca Portillo
“AGUSTINA”
“AGUSTINA”
→
Anna Cesareni
YC
Yohana Cobo
“PAULA”
“PAULA”
→
Veronica Puccio
CL
Chus Lampreave
“ZIA PAULA”
“ZIA PAULA”
→
Graziella Polesinanti
Leandro Rivera
“DIRETTORE CAST”
“DIRETTORE CAST”
→
Stefano Crescentini
—
“VOCE DEL NOTIZIARIO TV”
“VOCE DEL NOTIZIARIO TV”
→
Alessandro Rossi
Torna al catalogo