Il grande network del doppiaggio

Film

We were young - Destinazione paradiso

On voulait tout casser

2015FRA 87 min

RegiaPhilippe Guillard

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

CDC Sefit Group

Sonorizzazione

CDC Sefit Group

Dialoghi italiani

Fabrizio Manfredi

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Simona Cameracanna

Fonico di doppiaggio

Gianandrea Rossi

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Kad Merad“KIKI”
“KIKI”
→Pasquale Anselmo
CB
Charles Berling“BILOU”
“BILOU”
→Marco Mete
Benoît Magimel“GEROME”
“GEROME”
→Emiliano Coltorti
Vincent Moscato“TONY”
“TONY”
→Simone Mori
Jean-François Cayrey“PANCHO”
“PANCHO”
→Massimo Rossi
AC
Anne Charrier“HELENE”
“HELENE”
→voce non assegnata
EM
Elsa Mollien“SARAH”
“SARAH”
→voce non assegnata
EC
Emma Colberti“ALICE BACKER”
“ALICE BACKER”
→voce non assegnata
CV
Caroline Vigneaux“ANNE-MARIE”
“ANNE-MARIE”
→voce non assegnata
JR
Jules Ritzmanic“FIGLIO DI TONY”
“FIGLIO DI TONY”
→voce non assegnata
Abbes Zahmani“MONSIEUR DECAZEVILLE”
“MONSIEUR DECAZEVILLE”
→voce non assegnata
Qd
Quentin de Palézieux“BIBLIOTECARIO”
“BIBLIOTECARIO”
→voce non assegnata
AM
Arnaud Maillard“COMMISSARIO DI POLIZIA”
“COMMISSARIO DI POLIZIA”
→voce non assegnata
ML
Mathilde Lebrequier“SOLANGE”
“SOLANGE”
→voce non assegnata
BD
Bénédicte Dessombz“ISABELLE”
“ISABELLE”
→voce non assegnata
LH
Laurent Hennequin“MAX”
“MAX”
→voce non assegnata

Torna al catalogo