Titolo originale: La promesa

Paese di produzione: ESP

Anno di produzione: 2023

Distribuzione italiana: Mediaset

Responsabile edizione italiana: Roberta Morelli

Doppiaggio italiano: CDS Sefit srl

Sonorizzazione: CDS Sefit srl

Direttore del doppiaggio: Roberta Greganti, Alessio Puccio, Vittorio Guerrieri

Adattamento dialoghi italiani: DOTZERO, Alessandra Patacchini, Luigi Ragni, Massimo Locchi, Maurizio Fiorentini, Nadia Capponi, Paolo Modugno

Assistente al doppiaggio: Lavinia Lozi, Damiano Settimi

Fonico di doppiaggio: Ivan Facchini, Marco Santopaolo

Fonico di mix: Gabriele Gubbini